1
00:00:02,821 --> 00:00:08,812
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME
ENGLISH TO ARABIC
2
00:02:59,042 --> 00:03:02,791
Sri Lanka is facing its worst crisis
Economical at all.
3
00:03:02,792 --> 00:03:04,583
The government of Sri Lanka is bankrupt.
4
00:03:04,584 --> 00:03:06,291
The streets are overflowing with demonstrators.
5
00:03:06,292 --> 00:03:07,916
Gasoline. Cereals. Medicine
6
00:03:07,917 --> 00:03:10,834
Long lines for everything.
7
00:03:11,084 --> 00:03:12,624
Amid this chaos, the government fled
8
00:03:12,625 --> 00:03:15,125
And their families.
9
00:03:15,667 --> 00:03:19,959
Angry demonstrators storm the presidential palace.
10
00:03:21,334 --> 00:03:23,249
This reporter captured a 30-second clip,
11
00:03:23,250 --> 00:03:26,209
To a full episode on a digital platform.
12
00:03:26,792 --> 00:03:28,292
It has been playing repeatedly for ten minutes.
13
00:03:29,917 --> 00:03:30,750
My aunt,
14
00:03:32,000 --> 00:03:33,417
Please change the channel.
15
00:03:37,542 --> 00:03:39,375
A country has gone bankrupt.
16
00:03:40,042 --> 00:03:42,042
Can't you handle ten minutes?
17
00:03:42,375 --> 00:03:45,375
Your generation is truly anxious and privileged.
18
00:03:45,500 --> 00:03:47,667
We are not guilty of being born in better times.
19
00:03:48,292 --> 00:03:49,917
After all, this is Sri Lanka.
20
00:03:50,084 --> 00:03:51,250
India is not bankrupt.
21
00:03:53,959 --> 00:03:55,292
I went bankrupt.
22
00:03:56,500 --> 00:03:57,417
almost.
23
00:03:58,375 --> 00:03:59,167
India?
24
00:03:59,417 --> 00:04:00,042
India.
25
00:04:00,292 --> 00:04:01,000
Our India?
26
00:04:01,292 --> 00:04:02,459
Our India.
27
00:04:05,125 --> 00:04:06,042
Please!
28
00:04:06,834 --> 00:04:08,709
India is the fourth largest economy.
29
00:04:14,834 --> 00:04:16,625
The India you live in,
30
00:04:17,209 --> 00:04:19,209
where I grew up,
31
00:04:19,959 --> 00:04:21,334
A completely different world.
32
00:04:22,875 --> 00:04:28,292
India before and after 1991,
33
00:04:29,834 --> 00:04:31,084
They look like two separate countries.
34
00:04:32,975 --> 00:04:35,308
Following Iraq's invasion of Kuwait,
35
00:04:35,641 --> 00:04:38,600
The United States warned of war.
36
00:04:38,808 --> 00:04:40,183
If it breaks out,
37
00:04:40,308 --> 00:04:42,975
Oil prices may rise
38
00:04:43,183 --> 00:04:45,308
Which will lead to inflation in India.
39
00:04:45,808 --> 00:04:48,475
Experts say the government
40
00:04:48,600 --> 00:04:50,718
You may find it difficult to contain this.
41
00:04:52,438 --> 00:04:54,313
Sir, I'm going to fill the gas tank.
42
00:04:54,561 --> 00:04:54,875
Good.
43
00:04:54,982 --> 00:04:56,621
Raise oil prices.
Face the anger!!!
44
00:04:56,858 --> 00:05:07,692
Raise oil prices.
Face the anger!!!
45
00:05:10,551 --> 00:05:12,050
- Mr. Raman.
- Have a good day.
46
00:05:12,051 --> 00:05:13,176
Have a nice day.
47
00:05:13,509 --> 00:05:16,218
I just need to use my safe.
48
00:05:16,384 --> 00:05:17,551
- Azgaonkar.
- Yes, sir.
49
00:05:19,301 --> 00:05:20,634
Take the master to the locker room.
50
00:05:20,759 --> 00:05:21,343
Here you go sir.
51
00:05:31,012 --> 00:05:33,343
Sir, my project is finished.
52
00:05:33,509 --> 00:05:35,676
No loans, I'm on the street.
53
00:05:35,843 --> 00:05:37,093
I can't lend you more.
54
00:05:37,718 --> 00:05:38,593
Here's my advice.
55
00:05:38,843 --> 00:05:40,134
Find a job.
56
00:05:40,259 --> 00:05:41,258
No jobs, sir.
57
00:05:41,259 --> 00:05:42,801
So I started this project.
58
00:05:43,968 --> 00:05:45,593
My wife is pregnant.
59
00:05:46,426 --> 00:05:47,884
What future can I give my child?
60
00:05:48,093 --> 00:05:49,550
I can't stoop to the level of begging.
61
00:05:49,551 --> 00:05:50,634
I am a university graduate.
62
00:05:50,759 --> 00:05:52,050
Sir, please leave.
63
00:05:52,051 --> 00:05:53,634
Wait, I'm not done yet.
Sir, please.
64
00:05:53,801 --> 00:05:55,134
- Sir, do something.
- Take him away.
65
00:05:55,801 --> 00:05:57,577
I've known you for years.
66
00:05:57,578 --> 00:06:00,109
Sorry sir.
Please sign here.
67
00:06:00,630 --> 00:06:01,485
Please sir.
68
00:06:09,652 --> 00:06:11,193
Fill it with twenty rupees.
Otherwise I won't move.
69
00:06:11,194 --> 00:06:12,444
Otherwise I won't move.
70
00:06:12,569 --> 00:06:13,526
I filled it.
71
00:06:13,527 --> 00:06:14,652
-What else do you want?
- Did you fill it?
72
00:06:14,777 --> 00:06:15,901
This machine is rigged.
73
00:06:15,902 --> 00:06:17,819
I know my bike well.
74
00:06:17,986 --> 00:06:19,444
It's over, isn't it? Move forward.
75
00:06:19,569 --> 00:06:20,402
This is none of your business. to retreat.
76
00:06:20,569 --> 00:06:22,526
Your tank is full. Act now.
77
00:06:22,527 --> 00:06:24,985
I won't move until my problem is solved.
78
00:06:24,986 --> 00:06:25,944
why not?
79
00:06:26,152 --> 00:06:27,417
Look behind you!
80
00:06:28,194 --> 00:06:29,652
Traffic congestion is getting worse.
81
00:06:29,819 --> 00:06:32,527
If you are in a hurry, go to another station.
82
00:06:32,736 --> 00:06:34,860
Sir, the machine doesn't lie.
83
00:06:34,861 --> 00:06:36,361
Save your lectures!
84
00:06:36,694 --> 00:06:38,444
Let it pass. Please move forward.
85
00:06:38,861 --> 00:06:40,026
Pay attention to your tone of voice.
86
00:06:40,027 --> 00:06:40,818
What do you mean?
87
00:06:40,819 --> 00:06:41,443
Get out of here.
88
00:06:41,444 --> 00:06:42,485
Go find another station.
89
00:06:42,486 --> 00:06:43,236
calm.
90
00:06:43,817 --> 00:06:44,567
calm.
91
00:06:44,692 --> 00:06:46,276
Why are you starting a fight?
92
00:06:46,526 --> 00:06:48,334
Come up, sir. I'll deal with it.
93
00:06:49,526 --> 00:06:56,358
Corrupt rulers!
Hungry nation!
94
00:06:56,359 --> 00:06:58,858
Hey, if this march gets in our way, we'll be stuck.
95
00:06:58,859 --> 00:06:59,817
It's a government car.
96
00:06:59,984 --> 00:07:00,817
so what?
97
00:07:00,942 --> 00:07:02,942
-You and your manager are nothing special. -Raghu.
98
00:07:03,067 --> 00:07:04,775
You live off our taxes.
- Raghu...
99
00:07:04,776 --> 00:07:06,151
- They drive around in a car.
- Go up.
100
00:07:06,692 --> 00:07:07,734
Don't quarrel.
101
00:07:07,901 --> 00:07:09,691
Move the car.
102
00:07:09,692 --> 00:07:10,900
You are wasting time.
103
00:07:10,901 --> 00:07:13,191
You have ruined our lives.
104
00:07:13,192 --> 00:07:14,275
Take your hands off the car.
105
00:07:14,276 --> 00:07:16,650
You raise the prices, then you walk around in luxury!
106
00:07:16,651 --> 00:07:19,317
Corrupt rulers!
Hungry nation!
107
00:07:20,109 --> 00:07:22,275
- I did not cause inflation!
-So who did?
108
00:07:22,276 --> 00:07:26,484
Corrupt rulers!
Hungry nation!
109
00:07:26,609 --> 00:07:28,108
Don't ask me.
110
00:07:28,109 --> 00:07:30,359
Corrupt rulers!
Hungry nation!
111
00:07:30,484 --> 00:07:48,026
Corrupt rulers!
Hungry nation!
112
00:07:49,556 --> 00:07:50,833
Raghu, drive the car!
113
00:08:03,942 --> 00:08:08,942
Corrupt rulers!
Hungry nation!
114
00:08:09,734 --> 00:08:10,567
Get out of here.
115
00:08:10,734 --> 00:08:11,816
to stop! Stop it.
116
00:08:11,817 --> 00:08:13,734
to stop! Welcome! Stop it!
117
00:08:19,859 --> 00:08:20,900
Don't go out.
118
00:08:20,901 --> 00:08:22,066
Sir, please stay inside!
119
00:08:22,067 --> 00:08:24,276
Stop it! Catch him!
120
00:08:24,526 --> 00:08:26,483
Stop it! Stop it.
121
00:08:26,484 --> 00:08:27,859
Someone stop him!
122
00:09:09,635 --> 00:09:11,384
No, no, first, listen to me.
123
00:09:11,385 --> 00:09:13,529
In a democracy, you can't just complain.
124
00:09:13,530 --> 00:09:15,613
Everyone has a role and responsibility.
125
00:09:15,738 --> 00:09:16,488
You can't just...
126
00:09:16,696 --> 00:09:17,571
My father is here.
127
00:09:17,696 --> 00:09:19,071
Let us know his point of view.
128
00:09:21,488 --> 00:09:22,196
There you go.
129
00:09:22,446 --> 00:09:26,405
Your daughter runs Parliament at home.
130
00:09:26,821 --> 00:09:29,112
She has been following Bala ever since he arrived.
131
00:09:29,113 --> 00:09:31,070
So the point of discussion is...
132
00:09:31,071 --> 00:09:32,488
Madhvi, can I talk?
133
00:09:33,113 --> 00:09:34,946
What did governments do?
The last three actually?
134
00:09:35,071 --> 00:09:37,487
Artillery scandals, Mandal chaos.
135
00:09:37,488 --> 00:09:39,904
Shekhar's minority government,
136
00:09:39,905 --> 00:09:41,696
Supported by Congress.
137
00:09:41,905 --> 00:09:44,904
If inflation and fuel prices escalate.
138
00:09:44,905 --> 00:09:46,780
It will all fall on the government.
139
00:09:47,405 --> 00:09:49,196
The common man is helpless.
140
00:09:49,655 --> 00:09:51,612
Governments are made up of people like us.
141
00:09:51,613 --> 00:09:52,905
They are also flawed like us.
142
00:09:53,196 --> 00:09:55,863
taxpayers, bureaucrats,
We are all in the system.
143
00:09:56,655 --> 00:09:58,530
No loans, I'm on the street.
144
00:09:58,655 --> 00:09:59,780
My wife is pregnant.
145
00:09:59,988 --> 00:10:01,500
What future can I give my child?
146
00:10:19,405 --> 00:10:20,280
Hello, Raman.
147
00:10:20,738 --> 00:10:22,071
This is Dr. Singh.
148
00:10:22,780 --> 00:10:24,196
Sorry to bother you.
149
00:10:25,613 --> 00:10:27,530
Yes sir. Good evening
150
00:10:27,780 --> 00:10:29,446
Can you come to Delhi tomorrow?
151
00:10:29,655 --> 00:10:31,405
I cannot discuss this over the phone.
152
00:10:31,571 --> 00:10:33,905
Okay sir. I will be there.
153
00:10:44,155 --> 00:10:46,071
Sir, please. Only one pen.
154
00:10:46,196 --> 00:10:47,363
Just two rupees, sir.
155
00:10:47,530 --> 00:10:49,946
Sir, please just one pen. Only two rupees.
156
00:10:51,196 --> 00:10:52,113
Come on, sir.
157
00:10:59,280 --> 00:11:00,405
Ten rupees?
158
00:11:01,113 --> 00:11:05,071
Ten rupees. I can
To give you one... two...
159
00:11:05,196 --> 00:11:07,613
- Three...
- No, no. Keep the change.
160
00:11:08,113 --> 00:11:09,655
Take one, please.
161
00:11:13,988 --> 00:11:14,863
Thank you.
162
00:11:38,988 --> 00:11:42,321
India is burning under the problems of the common man
163
00:11:42,488 --> 00:11:44,791
Written by Aditi Verma.
164
00:11:45,571 --> 00:11:47,280
Sir, you may come in.
165
00:11:48,030 --> 00:11:48,833
Raman.
166
00:11:50,655 --> 00:11:52,696
I heard you are very far-sighted.
167
00:11:53,254 --> 00:11:56,474
He predicted last year that
168
00:11:56,475 --> 00:11:58,821
India is heading towards an economic crisis.
169
00:12:00,577 --> 00:12:03,571
That was a mathematical prediction.
170
00:12:03,696 --> 00:12:05,988
I wasn't criticizing anyone.
171
00:12:06,905 --> 00:12:08,029
I saw the problem,
172
00:12:08,030 --> 00:12:09,446
Surely you had a solution too.
173
00:12:09,946 --> 00:12:14,905
'89 report that I submitted to the President
The then minister, Mr. Gandhi...
174
00:12:15,030 --> 00:12:16,780
You were there too.
175
00:12:16,905 --> 00:12:19,208
Central Bank Governor, Mr Patra, resigned.
176
00:12:20,655 --> 00:12:22,945
According to protocol, the Deputy Governor...
177
00:12:22,946 --> 00:12:25,446
Mr. Gandhi put forward your name
178
00:12:26,071 --> 00:12:27,821
For the position of Governor of the Central Bank.
179
00:12:29,030 --> 00:12:31,821
Just sign the acceptance letter.
180
00:12:50,321 --> 00:12:51,363
Thank you, sir.
181
00:13:01,155 --> 00:13:05,321
The United States started its war
On Iraq with intense air strikes.
182
00:13:05,696 --> 00:13:10,071
India expressed its concern
But she stayed away from the war.
183
00:13:16,155 --> 00:13:17,321
What is this nonsense, Popat?
184
00:13:17,488 --> 00:13:19,905
My name is Barış, not Bubat.
185
00:13:20,321 --> 00:13:21,280
You are a trainee, aren't you?
186
00:13:21,821 --> 00:13:22,571
Yes, ma'am.
187
00:13:22,738 --> 00:13:24,113
So you are pops.
188
00:13:25,988 --> 00:13:30,363
I have checked every fact and figure before publishing.
189
00:13:30,571 --> 00:13:32,738
Do you sell newspapers or an economics textbook?
190
00:13:33,155 --> 00:13:34,196
Where is the story?
191
00:13:35,530 --> 00:13:37,988
Truth without a story is just noise.
192
00:13:38,530 --> 00:13:40,988
Anyone can write about inflation.
193
00:13:41,488 --> 00:13:43,738
But a man sets himself on fire.
194
00:13:44,738 --> 00:13:45,905
That's the real story.
195
00:13:46,821 --> 00:13:47,696
- Yes, ma'am.
- Get out!
196
00:13:47,863 --> 00:13:48,655
Sorry, ma'am.
197
00:13:49,446 --> 00:13:50,321
Good morning sir.
198
00:13:50,735 --> 00:13:51,541
Good boy.
199
00:13:56,988 --> 00:13:58,821
Give the boy a chance.
200
00:13:59,113 --> 00:14:01,946
Here you go.
Lies sell themselves.
201
00:14:02,488 --> 00:14:05,196
I'm selling the truth, and your newspaper is still breathing.
202
00:14:05,821 --> 00:14:07,570
Yes, the news needs a story.
203
00:14:07,571 --> 00:14:09,237
I have nominated your name up the administrative chain.
204
00:14:09,238 --> 00:14:10,530
To increase your salary.
205
00:14:11,196 --> 00:14:12,530
Thank you, sir.
206
00:14:13,196 --> 00:14:15,612
Now bring me a big story.
207
00:14:15,613 --> 00:14:18,279
I want an exclusive scoop.
208
00:14:18,280 --> 00:14:20,446
He's already on his way.
209
00:14:21,405 --> 00:14:23,238
The central bank governor resigned.
210
00:14:23,738 --> 00:14:27,654
Instead of his deputy, they will bring a puppet.
211
00:14:27,655 --> 00:14:29,530
He never studied economics,
212
00:14:29,780 --> 00:14:32,196
Now he will reform the country's economy.
213
00:14:33,738 --> 00:14:35,125
What do you think, Mr. CR?
214
00:14:35,946 --> 00:14:37,863
Can the new governor handle the matter?
215
00:14:38,321 --> 00:14:39,708
I've met him.
216
00:14:40,613 --> 00:14:42,208
He's a smart man.
217
00:14:43,946 --> 00:14:46,280
Is it useful? This is what we will see.
218
00:14:46,446 --> 00:14:48,530
Should we attack him as soon as he arrives?
219
00:14:48,738 --> 00:14:50,375
There is no grace period here.
220
00:14:51,113 --> 00:14:53,196
The sooner he faces reality,
221
00:14:53,363 --> 00:14:54,583
It was better for everyone.
222
00:15:04,113 --> 00:15:05,155
Is everyone here?
223
00:15:05,405 --> 00:15:07,070
No sir. Deepak hasn't come yet.
224
00:15:07,071 --> 00:15:08,208
Always late.
225
00:15:13,821 --> 00:15:15,363
- my lord! my lord!
- "Patel"!
226
00:15:15,488 --> 00:15:16,779
- Yes, sir.
- faster.
227
00:15:16,780 --> 00:15:18,113
Yes, I'm coming.
228
00:15:21,196 --> 00:15:22,946
Sweets, snacks, tea,
229
00:15:23,071 --> 00:15:24,405
Even the welcome song is ready.
230
00:15:24,530 --> 00:15:25,905
-Every...
- "Patel."
231
00:15:26,196 --> 00:15:27,612
You have two minutes.
232
00:15:27,613 --> 00:15:29,237
One minute and thirty-two seconds.
233
00:15:29,238 --> 00:15:30,238
It's my job.
234
00:15:36,280 --> 00:15:37,945
Mr. Sharma, just help me.
235
00:15:37,946 --> 00:15:39,155
with what?
236
00:15:39,488 --> 00:15:40,655
Ten...ten...ten...
237
00:15:41,780 --> 00:15:42,695
Come on, Patel.
238
00:15:42,696 --> 00:15:44,250
This is not the right time.
239
00:15:45,571 --> 00:15:46,654
I will return it to you next time.
240
00:15:46,655 --> 00:15:47,696
decent.
241
00:16:03,946 --> 00:16:04,987
What's going on?
242
00:16:04,988 --> 00:16:06,612
button. Where is the button?
243
00:16:06,613 --> 00:16:07,363
Find the button.
244
00:16:07,488 --> 00:16:08,737
Open it, open it!
245
00:16:08,738 --> 00:16:11,280
- It doesn't open.
-Is there anyone?
246
00:16:11,446 --> 00:16:14,196
Press the button.
247
00:16:14,321 --> 00:16:15,238
Well...
248
00:16:16,071 --> 00:16:16,780
Good morning sir.
249
00:16:16,905 --> 00:16:18,030
What's good about this?
250
00:16:18,238 --> 00:16:19,113
Do something.
251
00:16:19,280 --> 00:16:20,571
Yes, yes.
252
00:16:20,780 --> 00:16:21,613
One second.
253
00:16:22,405 --> 00:16:24,863
Open it.
254
00:16:25,946 --> 00:16:27,071
Well, one by one.
255
00:16:27,238 --> 00:16:28,571
Calm down.
256
00:16:28,738 --> 00:16:29,654
Good.
257
00:16:29,655 --> 00:16:31,333
Calm down.
lightly. Don't panic.
258
00:16:32,321 --> 00:16:32,988
what is going on?
259
00:16:36,738 --> 00:16:38,030
water! They brought water.
260
00:16:39,071 --> 00:16:40,613
Hurry, get water.
261
00:16:42,238 --> 00:16:44,488
Someone call security.
262
00:16:44,613 --> 00:16:45,946
Call maintenance, quickly!
263
00:16:46,946 --> 00:16:49,238
Hey, don't just stand there.
Help him.
264
00:16:49,613 --> 00:16:51,238
They supported his shoulder.
265
00:16:52,196 --> 00:16:53,280
Gently, gently.
266
00:16:53,405 --> 00:16:54,905
Come on, sir, from here.
267
00:16:55,071 --> 00:16:56,238
Yes sir, yes.
268
00:16:56,821 --> 00:16:57,666
Mr. Raman!
269
00:17:02,155 --> 00:17:04,155
Sir, good morning.
270
00:17:04,446 --> 00:17:05,196
Good morning sir.
271
00:17:05,321 --> 00:17:07,155
Good morning sir.
272
00:17:09,530 --> 00:17:10,196
Good morning sir.
273
00:17:10,363 --> 00:17:12,196
Good morning, drink more water.
274
00:17:13,696 --> 00:17:14,405
Yes sir.
275
00:17:14,905 --> 00:17:18,071
Sorry sir, we didn't plan it like this.
276
00:17:18,905 --> 00:17:21,208
If Sardar Patel were alive today,
277
00:17:21,988 --> 00:17:23,404
He saw the state of the nation,
278
00:17:23,405 --> 00:17:25,375
He told Pandit Nehru:
279
00:17:26,780 --> 00:17:29,446
"We didn't plan it like this, Jewels."
280
00:17:33,363 --> 00:17:34,238
That's right, sir.
281
00:17:34,488 --> 00:17:35,530
How are things there?
282
00:17:35,655 --> 00:17:36,530
Very interesting sir.
283
00:17:40,655 --> 00:17:41,208
Sir...
284
00:17:42,738 --> 00:17:44,446
It's an uphill climb.
285
00:17:44,655 --> 00:17:47,321
Yes, yes. We have a long way to go.
286
00:17:47,488 --> 00:17:49,155
Come on, let's go.
287
00:17:50,113 --> 00:17:50,833
Let's go.
288
00:17:51,446 --> 00:17:52,375
But Mr. C.R.
289
00:17:59,571 --> 00:18:01,237
Thanks Raman sir,
290
00:18:01,238 --> 00:18:04,030
We all got a hard workout today.
291
00:18:05,738 --> 00:18:08,696
Sir, let me introduce everyone to you.
292
00:18:09,196 --> 00:18:11,738
Let's get formal, Sharma.
293
00:18:12,071 --> 00:18:14,738
We'll get to know each other while we work.
294
00:18:14,946 --> 00:18:16,333
I completely agree with you, sir.
295
00:18:17,655 --> 00:18:18,863
Let's get to work.
296
00:18:20,363 --> 00:18:22,166
The last three governments,
297
00:18:23,113 --> 00:18:26,625
Its weak policies and decisions
Non-practicality got us here.
298
00:18:27,238 --> 00:18:28,208
As a country,
299
00:18:28,780 --> 00:18:32,154
We spend much more than we earn.
300
00:18:32,155 --> 00:18:32,570
Sorry.
301
00:18:32,571 --> 00:18:37,488
The situation is that, perhaps within a month, the government may...
302
00:18:44,863 --> 00:18:45,498
Sorry.
303
00:18:47,071 --> 00:18:48,280
Please continue, CR.
304
00:18:50,488 --> 00:18:53,113
Even basic management may become a problem.
305
00:18:53,280 --> 00:18:54,863
Export growth declined.
306
00:18:55,155 --> 00:18:59,613
Gemstones, jewelry, engineering,
And the chemicals, they are all substandard.
307
00:18:59,738 --> 00:19:01,530
Government spending is on the rise.
308
00:19:01,696 --> 00:19:03,780
But income is not like that.
309
00:19:03,988 --> 00:19:06,280
The Gulf War pushed up petroleum imports
310
00:19:06,488 --> 00:19:10,613
From $2 billion to $5.7 billion.
311
00:19:10,988 --> 00:19:13,905
With imports outnumbering exports,
312
00:19:14,030 --> 00:19:15,862
Our current account deficit is...
313
00:19:15,863 --> 00:19:19,112
From 9% of GDP in 80-81
314
00:19:19,113 --> 00:19:22,571
To 12.7% now.
315
00:19:22,863 --> 00:19:25,529
Internal debt is 53%
Of the gross domestic product.
316
00:19:25,530 --> 00:19:28,154
External debt, owed to foreign lenders,
317
00:19:28,155 --> 00:19:30,280
commercial banks, financial institutions,
318
00:19:30,405 --> 00:19:36,821
Total debt is about 62%
To 65 billion dollars.
319
00:19:42,738 --> 00:19:46,155
I really appreciate your preparatory work sir.
320
00:19:46,696 --> 00:19:47,280
Thank you.
321
00:19:47,405 --> 00:19:49,155
You may also know that
322
00:19:49,280 --> 00:19:51,155
Our foreign exchange reserves
323
00:19:51,530 --> 00:19:53,863
It fell to only $1.2 billion.
324
00:19:53,988 --> 00:19:54,958
Sorry, what?
325
00:19:55,863 --> 00:19:56,625
Am I right?
326
00:19:57,780 --> 00:19:59,446
Even today, yes sir.
327
00:20:00,113 --> 00:20:04,863
How do you run a country?
For only $1.2 billion?
328
00:20:05,071 --> 00:20:05,791
You can't.
329
00:20:06,321 --> 00:20:09,738
If reserves decrease
billion foreign exchange,
330
00:20:10,613 --> 00:20:14,529
We will not be able to import
Oil, gas, and fundamentals.
331
00:20:14,530 --> 00:20:16,363
We all know what follows.
332
00:20:16,696 --> 00:20:18,458
Inflation never comes alone.
333
00:20:18,738 --> 00:20:19,988
Hunger goes with him.
334
00:20:20,196 --> 00:20:22,363
Hunger pushes the nation to the brink of the abyss.
335
00:20:22,488 --> 00:20:24,821
Crimes, riots, chaos.
336
00:20:25,426 --> 00:20:27,593
Maybe a total collapse.
337
00:20:29,655 --> 00:20:32,946
This may seem extreme.
338
00:20:34,030 --> 00:20:35,696
But the truth is,
339
00:20:36,155 --> 00:20:39,250
India is on the verge of bankruptcy.
340
00:20:39,780 --> 00:20:43,155
It is on the brink of financial collapse.
341
00:20:48,321 --> 00:20:53,905
One, two, three, four, five,
Six, seven, eight, nine, ten.
342
00:20:54,405 --> 00:20:56,113
Sir, he's the newcomer.
343
00:20:56,405 --> 00:20:57,405
not now!
344
00:20:57,530 --> 00:21:00,570
Let's start the welcome song together. Get started!
345
00:21:00,571 --> 00:21:03,613
"Warm welcome, great welcome"
346
00:21:03,738 --> 00:21:07,320
"You're welcome"
347
00:21:07,321 --> 00:21:07,987
No, no.
348
00:21:07,988 --> 00:21:13,321
"Warm welcome, great welcome"
349
00:21:13,530 --> 00:21:15,071
"You're welcome"
350
00:21:16,613 --> 00:21:18,321
Welcome to the Central Bank, sir.
351
00:21:18,988 --> 00:21:21,030
He was sent to monitor you.
352
00:21:21,196 --> 00:21:23,863
It was already wilted on the first day.
353
00:21:24,488 --> 00:21:26,821
Mr. Gandhi was the one who nominated him.
354
00:21:31,905 --> 00:21:34,030
They needed a scapegoat.
355
00:21:35,640 --> 00:21:36,333
And they found it.
356
00:21:50,405 --> 00:21:54,530
Sir, your bathroom is in your office.
357
00:21:54,780 --> 00:21:57,155
I didn't know that.
358
00:21:58,655 --> 00:22:01,613
Anyway, shall we continue the meeting?
359
00:22:01,905 --> 00:22:03,946
No, finish that first, okay.
360
00:22:34,613 --> 00:22:37,946
Sir, these are all our former governors.
361
00:22:38,571 --> 00:22:39,905
I get it.
362
00:22:43,363 --> 00:22:47,113
Prime Minister and Minister of Finance,
363
00:22:48,155 --> 00:22:50,155
They need to be brief.
364
00:22:50,821 --> 00:22:54,030
But not without solutions.
365
00:22:55,780 --> 00:22:59,779
Sir, the Bank for International Settlements will not interfere.
366
00:22:59,780 --> 00:23:01,112
Because India is not a member of it.
367
00:23:01,113 --> 00:23:05,238
Other central banks will not take risks,
Given our economic indicators.
368
00:23:07,242 --> 00:23:08,310
Solutions?
369
00:23:09,030 --> 00:23:09,863
Sorry sir.
370
00:23:13,071 --> 00:23:17,695
Sir, now is the time
To communicate with the Soviets.
371
00:23:17,696 --> 00:23:19,875
They have always stood by India.
372
00:23:24,363 --> 00:23:26,666
The Soviets have their own problems.
373
00:23:27,280 --> 00:23:30,696
We should think about a loan from
374
00:23:31,238 --> 00:23:33,238
International Monetary Fund
375
00:23:33,655 --> 00:23:35,946
"IMF".
376
00:23:36,196 --> 00:23:36,916
International Monetary Fund?
377
00:23:37,280 --> 00:23:39,196
Their loan will transform India
378
00:23:39,321 --> 00:23:41,458
From socialism to capitalism.
379
00:23:41,821 --> 00:23:44,362
We need solutions, CR.
380
00:23:44,363 --> 00:23:46,362
No need to delve into that.
381
00:23:46,363 --> 00:23:49,238
Everyone knows that the IMF
Controlled by the United States.
382
00:23:49,363 --> 00:23:51,905
They care about profit, not parity.
383
00:23:52,030 --> 00:23:53,904
We have to focus on one thing.
384
00:23:53,905 --> 00:23:56,113
How do we get out of this crisis?
385
00:23:56,363 --> 00:23:57,237
And for that...
386
00:23:57,238 --> 00:24:00,071
Must one crisis change us?
387
00:24:00,988 --> 00:24:02,958
As a country, do we have any integrity left or not?
388
00:24:03,280 --> 00:24:03,833
This...
389
00:24:05,363 --> 00:24:06,333
This is us!
390
00:24:06,821 --> 00:24:08,291
We, the people of India,
391
00:24:08,405 --> 00:24:11,863
We officially decided to form India
As a sovereign republic,
392
00:24:12,071 --> 00:24:14,363
Socialism, secularism, and democracy.
393
00:24:14,530 --> 00:24:16,155
Did you read that? socialism.
394
00:24:16,280 --> 00:24:19,650
I'm not against socialism, CR.
395
00:24:20,363 --> 00:24:22,695
After independence, we needed it.
396
00:24:22,696 --> 00:24:25,816
To fight class and feudalism.
397
00:24:26,655 --> 00:24:29,988
The economy needs a boost.
398
00:24:30,530 --> 00:24:32,275
Business drives growth.
399
00:24:32,571 --> 00:24:34,280
Businesses do not thrive equally.
400
00:24:34,405 --> 00:24:35,862
Rather, it grows through competition.
401
00:24:35,863 --> 00:24:38,821
We are at our most critical point.
402
00:24:39,155 --> 00:24:39,904
International Monetary Fund...
403
00:24:39,905 --> 00:24:43,506
Russia. Soviet Union
Only he can still help us.
404
00:24:45,196 --> 00:24:47,780
I can open a direct line with the embassy.
405
00:24:48,321 --> 00:24:51,833
But if you have already made up your mind,
406
00:24:53,584 --> 00:24:55,363
And I was wrong, so...
407
00:24:55,613 --> 00:24:56,794
C.R.
408
00:24:59,280 --> 00:25:02,780
Who is right and who is wrong is not what matters.
409
00:25:03,530 --> 00:25:06,613
We both want to save the country from bankruptcy.
410
00:25:06,738 --> 00:25:07,905
So let's move forward.
411
00:25:08,613 --> 00:25:11,321
Try everything. Good.
412
00:25:16,363 --> 00:25:17,113
Here you go sir.
413
00:25:17,571 --> 00:25:21,780
Our Statistics and Information Management Department.
414
00:25:22,113 --> 00:25:24,113
Mr. Deepak Bindra and his team.
415
00:25:24,238 --> 00:25:25,750
Hello sir. Welcome.
416
00:25:28,488 --> 00:25:29,487
What is this?
417
00:25:29,488 --> 00:25:32,571
Sir, Divya has designed an indicator.
418
00:25:33,321 --> 00:25:34,738
Very innovative.
419
00:25:35,321 --> 00:25:36,071
Can I?
420
00:25:36,196 --> 00:25:36,988
Yes, sir.
421
00:25:39,946 --> 00:25:41,696
Divya, explain please.
422
00:25:41,863 --> 00:25:42,821
Yes sir.
423
00:25:44,238 --> 00:25:48,112
If our reserves exceed
billion dollars in foreign exchange,
424
00:25:48,113 --> 00:25:50,196
We will remain above this red line.
425
00:25:50,738 --> 00:25:52,821
At 1 billion, we're right on the red line.
426
00:25:53,280 --> 00:25:56,071
If we drop below a billion...
427
00:25:56,655 --> 00:25:58,738
India will be bankrupt.
428
00:25:58,863 --> 00:25:59,571
Sir...
429
00:26:00,446 --> 00:26:02,071
But that day must never come.
430
00:26:02,696 --> 00:26:03,363
Sir...
431
00:26:03,571 --> 00:26:06,780
Right now, we are
Just above the red line.
432
00:26:07,321 --> 00:26:08,988
At $1.2 billion.
433
00:26:10,321 --> 00:26:12,905
If things don't change, in a month...
434
00:26:17,571 --> 00:26:18,655
Sir, please.
435
00:26:45,405 --> 00:26:48,905
Sir, this is Cyrus from the Currency Management Department.
436
00:26:49,030 --> 00:26:52,363
We need your signature on banknotes.
437
00:26:53,780 --> 00:26:56,655
In English and Hindi.
438
00:26:57,196 --> 00:26:58,780
Sheikh, take a picture.
439
00:27:01,238 --> 00:27:02,238
I am waiting. I am waiting.
440
00:27:15,655 --> 00:27:20,155
Wow, every banknote in our pockets bears your signature.
441
00:27:27,530 --> 00:27:29,030
After today's table tennis match,
442
00:27:30,238 --> 00:27:31,280
Whose side are you on?
443
00:27:31,488 --> 00:27:33,071
Raman row? Or CR class?
444
00:27:33,488 --> 00:27:34,613
What about me?
445
00:27:36,821 --> 00:27:37,988
My brother called me yesterday.
446
00:27:38,321 --> 00:27:40,696
Boston job confirmed.
447
00:27:41,071 --> 00:27:42,320
This is amazing.
448
00:27:42,321 --> 00:27:43,083
Mrs. Divya.
449
00:27:43,863 --> 00:27:44,488
Yes.
450
00:27:44,613 --> 00:27:45,821
no!
451
00:27:47,155 --> 00:27:49,738
Ma'am, I needed some help.
452
00:27:50,071 --> 00:27:50,570
how much?
453
00:27:50,571 --> 00:27:53,196
Fifteen...twenty...
Actually I needed fifty.
454
00:27:54,530 --> 00:27:55,071
Let me see.
455
00:27:56,905 --> 00:27:58,238
I only have twenty.
456
00:27:58,405 --> 00:27:59,238
That's enough.
457
00:28:02,280 --> 00:28:02,946
Thank you.
458
00:28:03,113 --> 00:28:06,154
The last twelve and this twenty, I...
459
00:28:06,155 --> 00:28:07,613
We'll settle the accounts later.
460
00:28:07,738 --> 00:28:08,405
Thank you, ma'am.
461
00:28:08,821 --> 00:28:10,029
Hey, hey, hey!
462
00:28:10,030 --> 00:28:11,488
What are you doing? Sir, please don't...
463
00:28:11,780 --> 00:28:14,612
- What's in your pocket?
- Nothing... Nothing, sir.
464
00:28:14,613 --> 00:28:15,404
nothing? Let me see.
465
00:28:15,405 --> 00:28:16,530
- What is this?
- It's nothing.
466
00:28:16,821 --> 00:28:17,166
Wait.
467
00:28:22,363 --> 00:28:23,821
Ma'am, it's nothing.
468
00:28:23,946 --> 00:28:26,863
My wife asked me to bring Paul
The cows are on their way back.
469
00:28:27,155 --> 00:28:28,863
To disinfect the house.
470
00:28:31,321 --> 00:28:32,946
You damned drunkard!
471
00:28:34,738 --> 00:28:35,833
Forget about your money.
472
00:28:36,696 --> 00:28:39,113
She took 200 rupees from me and never returned it.
473
00:28:39,238 --> 00:28:40,071
And you'll never get it back.
474
00:28:40,321 --> 00:28:41,155
He will.
475
00:28:41,363 --> 00:28:44,363
He does not abandon his country
For America. Unlike you.
476
00:28:45,030 --> 00:28:46,530
Stop harassing me.
477
00:28:46,655 --> 00:28:48,571
Get everyone out while you still can.
478
00:28:48,821 --> 00:28:52,696
Otherwise, after a few years, we will find ourselves
We beg like that drunkard Patel.
479
00:28:53,488 --> 00:28:54,946
I'm not that pessimistic.
480
00:28:55,238 --> 00:28:57,196
Didn't you hear CR today?
481
00:28:58,321 --> 00:28:59,613
The country is going bankrupt.
482
00:29:02,030 --> 00:29:03,571
The irony is,
483
00:29:05,030 --> 00:29:06,821
They are busy feasting.
484
00:29:08,405 --> 00:29:12,530
They don't realize where India is headed
Straight into the abyss.
485
00:29:14,303 --> 00:29:15,087
Within days...
486
00:29:17,821 --> 00:29:18,695
Boom.
487
00:29:18,696 --> 00:29:22,196
Yesterday, I made butter chicken in deliberate excess,
488
00:29:22,363 --> 00:29:23,821
Until my lady said to me today herself,
489
00:29:24,155 --> 00:29:25,571
“Take some home for my spices.”
490
00:29:27,155 --> 00:29:29,280
Mom, don't do it.
491
00:29:29,613 --> 00:29:31,363
I don't want her butter chicken.
492
00:29:31,530 --> 00:29:33,446
Her? I am the one who prepared it.
493
00:29:34,030 --> 00:29:36,113
She even said to her son,
494
00:29:36,363 --> 00:29:39,696
“Learn from Bharati, she studies hard.”
495
00:29:40,446 --> 00:29:41,821
I didn't say anything, really.
496
00:29:42,030 --> 00:29:42,905
Why do you say anything?
497
00:29:43,530 --> 00:29:46,530
He will live at his father's expense anyway.
498
00:29:47,155 --> 00:29:48,196
He's going to be a rich businessman, for sure.
499
00:29:51,030 --> 00:29:52,780
But when you become an ISA officer...
500
00:29:52,905 --> 00:29:54,696
It's IAS.
501
00:29:54,946 --> 00:29:56,238
Yes, I meant that.
502
00:29:56,530 --> 00:29:59,939
Then he will have to say hello
For your car with a red light.
503
00:30:01,613 --> 00:30:03,280
Here, take a bite.
504
00:30:10,863 --> 00:30:13,446
What are you doing there?
505
00:30:13,738 --> 00:30:15,655
I got out at the back gate.
506
00:30:17,155 --> 00:30:20,029
I'm lost in this new house, Vandita.
507
00:30:20,030 --> 00:30:21,530
Okay, that's okay. Come inside.
508
00:30:22,809 --> 00:30:25,195
God, our little old house was better.
509
00:30:25,196 --> 00:30:26,750
That was our house.
510
00:30:27,280 --> 00:30:29,071
This is the home of the central bank governor.
511
00:30:29,321 --> 00:30:30,362
I'm ready, mom.
512
00:30:30,363 --> 00:30:32,821
beautiful. One minute.
513
00:30:33,196 --> 00:30:35,155
Are you going somewhere?
514
00:30:35,488 --> 00:30:37,155
Yes. Me, her, and Sathiyarajan.
515
00:30:37,446 --> 00:30:38,613
Which Sathiyarajan?
516
00:30:38,978 --> 00:30:39,804
Nobody, right?
517
00:30:40,780 --> 00:30:42,280
So who's coming with us?
518
00:30:42,863 --> 00:30:43,446
You.
519
00:30:43,613 --> 00:30:46,780
There's a welcome party for you at the club.
520
00:30:47,030 --> 00:30:50,291
Wife of Deputy Governor C
Ar, Jaya, you have arranged everything.
521
00:30:50,988 --> 00:30:51,696
We must go.
522
00:30:51,821 --> 00:30:54,238
Wasn't the office welcome enough?
523
00:30:56,071 --> 00:30:57,280
I won't go.
524
00:30:59,821 --> 00:31:00,446
Hold this.
525
00:31:00,988 --> 00:31:04,280
Sathiyarajan. Go with him.
526
00:31:12,030 --> 00:31:12,613
What?
527
00:31:15,238 --> 00:31:16,946
Ladies and gentlemen,
528
00:31:17,113 --> 00:31:18,779
After welcoming Mr. Raman
529
00:31:18,780 --> 00:31:20,821
Dinner tables are now open.
530
00:31:21,071 --> 00:31:23,112
Please enjoy the meal.
531
00:31:23,113 --> 00:31:25,113
And then,
532
00:31:25,238 --> 00:31:29,029
Some games, fun and lots of entertainment.
533
00:31:29,030 --> 00:31:30,613
Good? Good.
534
00:31:32,238 --> 00:31:32,877
my lord.
535
00:31:34,155 --> 00:31:35,071
Thank you.
536
00:31:36,071 --> 00:31:37,405
This is Vikram, my son.
537
00:31:38,238 --> 00:31:39,530
- Hello Vikram.
- Welcome.
538
00:31:40,030 --> 00:31:41,083
What do you want to become?
539
00:31:41,405 --> 00:31:43,196
Kapil Dev or Gavaskar?
540
00:31:43,321 --> 00:31:44,280
Sachin Tendulkar.
541
00:31:44,405 --> 00:31:46,363
Wow, so cute.
542
00:31:47,405 --> 00:31:49,363
He is not interested in finances.
543
00:31:49,613 --> 00:31:51,488
CR is not interested in sports.
544
00:31:51,696 --> 00:31:53,988
And I'm not interested in either.
545
00:31:56,946 --> 00:31:58,745
Who came up with this idea?
546
00:32:00,363 --> 00:32:03,280
India is on the verge of bankruptcy.
547
00:32:04,821 --> 00:32:06,655
And here we are throwing parties.
548
00:32:07,113 --> 00:32:10,208
This country is in a state of celebration
Years ago, sir.
549
00:32:10,655 --> 00:32:14,863
No one has any idea where you're really headed.
550
00:32:15,696 --> 00:32:19,321
The welcoming ceremony for a new governor is protocol.
551
00:32:19,696 --> 00:32:21,405
Where was that written?
552
00:32:21,613 --> 00:32:23,404
Not a protocol, Sharma.
553
00:32:23,405 --> 00:32:24,988
It's a tradition, sir.
554
00:32:25,571 --> 00:32:27,541
There is always a welcome party.
555
00:32:28,071 --> 00:32:30,905
Otherwise people will start wondering.
556
00:32:31,030 --> 00:32:35,030
Whether I deserve
So to be conservative or not.
557
00:32:46,071 --> 00:32:47,916
Ladies and gentlemen,
558
00:32:48,071 --> 00:32:51,780
I invite you to a game of musical chairs.
559
00:32:51,905 --> 00:32:54,154
You only stop when the music stops.
560
00:32:54,155 --> 00:32:55,488
Come on, run! Run!
561
00:32:59,571 --> 00:33:00,862
Come on, Mr. CR.
562
00:33:00,863 --> 00:33:04,530
And now, the deputy governor is in the game.
563
00:33:06,405 --> 00:33:08,946
Let's go. Come on, everyone.
564
00:33:09,071 --> 00:33:12,321
Deepak's game is over.
565
00:33:16,571 --> 00:33:18,363
Come on, come on.
566
00:33:20,905 --> 00:33:24,821
And now, I call on our new governor,
Mr. Raman, to join the game.
567
00:33:25,071 --> 00:33:27,820
- Mr. Raman! Mr. Raman!
- faster.
568
00:33:27,821 --> 00:33:28,863
Dad, please.
569
00:33:29,321 --> 00:33:30,113
Go.
570
00:33:33,446 --> 00:33:36,738
Mr. Raman! Mr. Raman!
571
00:33:46,488 --> 00:33:51,863
The final confrontation
Between the governor and the deputy governor.
572
00:33:53,363 --> 00:33:56,613
And now, the final battle begins.
573
00:33:57,780 --> 00:33:58,791
Come on, Mr. CR.
574
00:33:59,071 --> 00:34:02,488
Fast train, fast train.
575
00:34:02,821 --> 00:34:07,988
Mr. CR is about to win.
576
00:34:25,738 --> 00:34:28,946
The winner is, Mr. CR.
577
00:34:29,071 --> 00:34:30,655
Okay!
578
00:34:31,655 --> 00:34:33,821
The chair is yours, Mr. CR.
579
00:34:35,196 --> 00:34:38,030
Cheers to Mr CR.
580
00:34:46,780 --> 00:34:49,571
You were clearly the winner.
581
00:34:50,363 --> 00:34:52,000
But you didn't even try.
582
00:34:55,613 --> 00:34:58,238
There is a bigger war to be won.
583
00:34:59,405 --> 00:35:01,363
So I choose my battles.
584
00:35:02,519 --> 00:35:03,500
my lord.
585
00:35:06,821 --> 00:35:08,904
Sir, you must watch the news urgently.
586
00:35:08,905 --> 00:35:10,863
Latest update from soviet bloc.
587
00:35:11,113 --> 00:35:13,821
Georgia, Ukraine, Uzbekistan,
588
00:35:13,946 --> 00:35:16,905
Now Kyrgyzstan has declared its independence.
589
00:35:17,071 --> 00:35:20,112
Rifts in the Soviet Union
590
00:35:20,113 --> 00:35:22,655
It gets deeper every day.
591
00:35:22,780 --> 00:35:27,321
American warplanes bombed
Iraq's oil fields are densely populated today.
592
00:35:28,446 --> 00:35:30,591
Your solution won't work either.
593
00:35:31,280 --> 00:35:33,655
The IMF will not give us money.
594
00:35:42,951 --> 00:35:43,520
He will.
595
00:35:44,905 --> 00:35:49,238
We have to meet the Prime Minister. now.
596
00:35:49,780 --> 00:35:50,988
Time is running out.
597
00:35:53,780 --> 00:35:56,237
Sit, sit.
Come on, eat.
598
00:35:56,238 --> 00:35:58,780
He bought a place nearby
From his wife's place in Bhandup.
599
00:36:00,863 --> 00:36:02,613
He will move in soon.
600
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
my lord!
601
00:36:12,905 --> 00:36:13,405
my lord.
602
00:36:15,113 --> 00:36:16,113
Finish it.
603
00:36:17,780 --> 00:36:21,196
Deepak tells me that you have lunch here every day.
604
00:36:21,321 --> 00:36:23,487
Not every day, sir.
Only sometimes.
605
00:36:23,488 --> 00:36:25,695
I watch what's going on around me.
606
00:36:25,696 --> 00:36:26,987
This helps me sense earthquakes.
607
00:36:26,988 --> 00:36:27,530
What?
608
00:36:27,696 --> 00:36:29,155
Sir... earthquake, sir.
609
00:36:29,321 --> 00:36:32,488
Mr. Sharma is a map
Live view of the Central Bank building.
610
00:36:32,780 --> 00:36:34,987
He knows every file, every angle, he knows everything.
611
00:36:34,988 --> 00:36:37,780
Just an old employee, sir. That's it.
612
00:36:38,196 --> 00:36:40,571
Good. The meeting with the Prime Minister has been scheduled.
613
00:36:41,155 --> 00:36:42,030
So the ticket...
614
00:36:42,196 --> 00:36:43,488
It will be done, sir.
Consider it done.
615
00:36:44,238 --> 00:36:45,363
Are you going alone?
616
00:36:59,488 --> 00:37:01,155
CR, please pass it on
617
00:37:02,696 --> 00:37:03,613
Coaster.
618
00:37:12,196 --> 00:37:13,400
Raman. C.R.
619
00:37:13,988 --> 00:37:16,488
Emergency meeting.
This must be serious.
620
00:37:16,655 --> 00:37:20,196
Sir, I have requested the Prime Minister's presence as well.
621
00:37:20,696 --> 00:37:21,416
You asked?
622
00:37:21,821 --> 00:37:24,238
I mean, I begged him.
623
00:37:24,988 --> 00:37:26,196
We can handle this ourselves.
624
00:37:26,696 --> 00:37:28,280
Let the Prime Minister run the country.
625
00:37:28,613 --> 00:37:29,208
What is it about?
626
00:37:31,655 --> 00:37:33,863
Sir, actually the situation is...
627
00:37:37,821 --> 00:37:39,488
The country is just going
628
00:37:40,655 --> 00:37:43,030
If she has the necessary money.
629
00:37:45,321 --> 00:37:47,405
India is on the verge of bankruptcy.
630
00:37:48,988 --> 00:37:49,916
One month.
631
00:37:56,321 --> 00:37:57,798
Do you realize,
632
00:37:58,571 --> 00:38:01,238
What will happen if this news leaks?
633
00:38:02,780 --> 00:38:06,571
India's overseas branches have undeclared reserves.
634
00:38:07,405 --> 00:38:08,237
We will use it.
635
00:38:08,238 --> 00:38:09,446
They're all sold out, sir.
636
00:38:09,946 --> 00:38:12,863
The Iraq-America war has ended
Fuel prices are sky high.
637
00:38:13,030 --> 00:38:18,071
Every rupee borrowed by the bank has been spent
On importing oil.
638
00:38:18,196 --> 00:38:19,738
Did you only bring problems with you?
639
00:38:20,488 --> 00:38:21,905
Or do you have solutions too?
640
00:38:23,946 --> 00:38:27,530
Across America.
641
00:38:28,071 --> 00:38:31,071
We will request a loan from the International Monetary Fund.
642
00:38:36,613 --> 00:38:39,405
America has always supported Pakistan.
643
00:38:39,571 --> 00:38:43,946
Convincing our allies is almost impossible.
644
00:38:44,405 --> 00:38:45,750
Sir, with all due respect,
645
00:38:46,113 --> 00:38:49,071
Convincing anyone is not our job.
646
00:38:49,571 --> 00:38:50,905
You are the government.
647
00:38:51,280 --> 00:38:54,571
We are just humble servants of the government.
648
00:38:59,030 --> 00:39:00,738
We run the government with only 64 representatives.
649
00:39:01,988 --> 00:39:04,655
And support the Congress Party.
650
00:39:06,030 --> 00:39:08,238
This issue may topple the government.
651
00:39:08,613 --> 00:39:13,280
Thrones may fall, and others will come.
652
00:39:15,405 --> 00:39:17,583
But where will you find another country?
653
00:39:24,155 --> 00:39:25,321
So, what's the plan?
654
00:39:28,613 --> 00:39:30,362
Swami, this is not necessary.
655
00:39:30,363 --> 00:39:31,696
It's not my first time.
656
00:39:32,946 --> 00:39:34,946
The guest is God's guest, Mr. Marshall.
657
00:39:35,196 --> 00:39:37,363
The guest is God's guest.
Please, come in.
658
00:39:38,196 --> 00:39:40,071
Thank you very much for meeting with us, Mr. Marshall.
659
00:39:40,780 --> 00:39:44,030
It's been three years, and I still haven't
I get used to cows in the streets.
660
00:39:46,113 --> 00:39:47,162
Eat some almonds.
661
00:39:49,196 --> 00:39:52,780
Chief Minister Shekhar is very keen
To build relations with America.
662
00:39:52,988 --> 00:39:56,488
We must start with some steps
Bilateralism to build trust.
663
00:39:56,655 --> 00:39:59,696
However, India did not take sides
In our war against Iraq.
664
00:40:00,113 --> 00:40:02,405
We want to help America in the ongoing war.
665
00:40:02,571 --> 00:40:06,863
But we need a loan from the International Monetary Fund.
666
00:40:07,071 --> 00:40:09,571
With India's rating and the status of the rupee,
667
00:40:09,696 --> 00:40:11,696
I don't think the Fund would agree to that.
668
00:40:12,015 --> 00:40:14,473
But with America having 87% of voting rights,
669
00:40:15,280 --> 00:40:16,363
The fund will agree.
670
00:40:16,530 --> 00:40:17,833
Don't expect much help.
671
00:40:18,071 --> 00:40:21,363
Sorry to interrupt, Mr. Marshall.
672
00:40:21,571 --> 00:40:23,515
We offered you almonds.
673
00:40:24,863 --> 00:40:27,413
And you don't even give us peanuts?
674
00:40:33,571 --> 00:40:34,696
What is your request?
675
00:40:34,821 --> 00:40:36,083
Two billion US dollars.
676
00:40:36,405 --> 00:40:38,280
What will you give us in return?
677
00:40:40,738 --> 00:40:42,583
American fighter planes,
678
00:40:42,946 --> 00:40:45,738
Refueling in the Philippines.
679
00:40:46,155 --> 00:40:53,446
But the Philippines is very far from Iraq.
680
00:40:53,821 --> 00:40:57,363
Bombay is right in the middle.
681
00:40:57,655 --> 00:41:02,238
That's why Americans want,
682
00:41:02,513 --> 00:41:06,305
Use them as a refueling base.
683
00:41:16,946 --> 00:41:18,488
We have good relations with Iraq,
684
00:41:18,821 --> 00:41:19,988
Do you really think,
685
00:41:20,780 --> 00:41:23,862
That is American military aircraft
can land in india,
686
00:41:23,863 --> 00:41:27,655
And for the opposition, the press and the public to remain silent?
687
00:41:29,738 --> 00:41:30,988
Is there no fuss at all?
688
00:41:31,155 --> 00:41:35,988
There wouldn't be a fuss if no one found out.
689
00:41:36,696 --> 00:41:42,613
We will carry out this as a secret mission.
690
00:41:49,113 --> 00:41:50,655
Everyone out. Evacuate the area.
691
00:41:50,863 --> 00:41:52,655
This entire area is under
Police forces control now.
692
00:41:52,821 --> 00:41:54,613
What's going on sir? Is there some problem?
693
00:41:54,946 --> 00:41:56,280
Mind your business. move.
694
00:41:57,321 --> 00:41:58,670
Come on, vacate the place!
695
00:42:02,571 --> 00:42:04,821
A call to you, Mrs. Aditi.
696
00:42:06,655 --> 00:42:07,195
Welcome.
697
00:42:07,196 --> 00:42:08,530
It's Javed. I'm at the airport.
698
00:42:08,696 --> 00:42:10,238
There is a heavy military presence here.
699
00:42:10,530 --> 00:42:11,988
There's definitely something going on.
700
00:42:14,321 --> 00:42:16,071
- Let's go, Popat.
- Where to, ma'am?
701
00:42:17,488 --> 00:42:18,446
We will fly.
702
00:42:27,030 --> 00:42:28,738
Ma'am, look.
703
00:42:42,696 --> 00:42:44,488
Hey, what's going on here?
704
00:42:46,113 --> 00:42:47,791
I'm Javed's sister, sir.
705
00:42:48,571 --> 00:42:50,196
Mom sent lunch.
706
00:42:50,405 --> 00:42:52,291
No, not here. Go.
707
00:42:53,655 --> 00:42:54,958
Is there any chance of seeing the runway from here?
708
00:42:56,946 --> 00:43:00,196
Ma'am, the runway is right behind that wall.
709
00:43:03,780 --> 00:43:04,780
Pops.
710
00:43:06,321 --> 00:43:07,071
Yes, ma'am.
711
00:43:07,280 --> 00:43:08,321
Get on your knees.
712
00:43:19,363 --> 00:43:20,321
Fuck!
713
00:43:22,155 --> 00:43:23,821
Camera, give me the camera!
Camera, give it to me!
714
00:43:35,030 --> 00:43:36,613
Bharatiya Times Today!
715
00:43:36,738 --> 00:43:39,113
India joins America in the Gulf War!
716
00:43:39,280 --> 00:43:41,696
India joins the war in support of America!
717
00:43:41,863 --> 00:43:48,905
They are fighting America's wars!
We pay the price!
718
00:43:49,030 --> 00:43:51,071
We can't even get gasoline here,
719
00:43:51,196 --> 00:43:52,446
And they give it to America.
720
00:43:52,571 --> 00:43:57,862
one! two! one!
two! Kick them out!
721
00:43:57,863 --> 00:43:59,613
We had good relations with Iraq.
722
00:43:59,738 --> 00:44:02,445
So why do we allow planes?
America landing on our soil,
723
00:44:02,446 --> 00:44:04,530
And support this war?
724
00:44:04,655 --> 00:44:08,237
Look, it was an emergency landing. no more.
725
00:44:08,238 --> 00:44:14,945
one! two! one!
two! Kick them out!
726
00:44:14,946 --> 00:44:17,987
Didn't it occur to you to consult us?
727
00:44:17,988 --> 00:44:20,404
If you want to run this government alone,
728
00:44:20,405 --> 00:44:21,655
So go ahead.
729
00:44:24,655 --> 00:44:26,113
I don't know anything, Sinha ji.
730
00:44:26,405 --> 00:44:27,988
Just stop refueling.
731
00:44:28,655 --> 00:44:33,321
Stop refueling
The IMF money will stop.
732
00:44:33,821 --> 00:44:35,655
And if that happens...
733
00:44:36,863 --> 00:44:39,196
The monkey will drown.
734
00:44:39,696 --> 00:44:40,821
May I say something?
735
00:44:41,321 --> 00:44:43,655
Break the rules to get things done.
736
00:44:44,155 --> 00:44:44,738
What does this mean?
737
00:44:44,863 --> 00:44:48,238
We received the order over the phone.
738
00:44:48,446 --> 00:44:50,155
There is no official order.
739
00:44:50,405 --> 00:44:51,945
Have you lost your mind?
740
00:44:51,946 --> 00:44:53,945
If we make a mistake...
741
00:44:53,946 --> 00:44:54,821
Here you go, Sharma.
742
00:44:56,363 --> 00:44:57,488
Thank you, sir.
743
00:45:04,530 --> 00:45:05,655
Hello Mr. Tiwari.
744
00:45:05,780 --> 00:45:09,333
Your fax machine won't work until tomorrow.
745
00:45:15,780 --> 00:45:16,916
My orders were clear.
746
00:45:18,571 --> 00:45:20,000
I spoke to you personally.
747
00:45:20,905 --> 00:45:22,571
However, refueling happened yesterday.
748
00:45:22,946 --> 00:45:24,655
airport authority,
749
00:45:25,113 --> 00:45:27,155
She was slow in taking the order, sir.
750
00:45:27,321 --> 00:45:29,280
The fax lines were down.
751
00:45:29,696 --> 00:45:30,916
misunderstanding.
752
00:45:40,220 --> 00:45:41,214
Good evening, Mr. Marshall.
753
00:45:41,530 --> 00:45:45,363
Mr Sinha, the President is very happy with India's support,
754
00:45:45,613 --> 00:45:48,321
He hopes to strengthen our relationship further.
755
00:45:49,590 --> 00:45:50,250
But...
756
00:45:55,363 --> 00:45:56,446
Thank you, Mr. Marshall.
757
00:45:56,696 --> 00:45:58,071
We look forward to meeting you soon.
758
00:46:03,780 --> 00:46:05,238
The IMF loan has been approved!
759
00:46:05,571 --> 00:46:07,988
$775 million.
760
00:46:19,363 --> 00:46:24,541
We stopped refueling.
However, they agreed to the loan.
761
00:46:26,905 --> 00:46:32,571
Which means they want something bigger.
762
00:46:34,863 --> 00:46:37,405
A loan may be approved
Worth 5 billion dollars.
763
00:46:38,488 --> 00:46:40,821
If India comes back with a reform budget.
764
00:46:44,530 --> 00:46:48,280
So let's give them one, sir.
765
00:46:51,196 --> 00:46:52,988
Now the IMF dictates to us,
766
00:46:53,405 --> 00:46:54,820
How do we run our country?
767
00:46:54,821 --> 00:46:56,905
Their "economic reform budget" means,
768
00:46:57,196 --> 00:46:58,988
Opening our markets to the world.
769
00:46:59,113 --> 00:47:00,530
Foreign companies flock in.
770
00:47:00,780 --> 00:47:02,612
We competed directly.
771
00:47:02,613 --> 00:47:06,530
This competition will make
Our economy is only stronger, sir.
772
00:47:08,821 --> 00:47:10,113
The entire system needs to change.
773
00:47:10,321 --> 00:47:11,905
Every industry is run by the government.
774
00:47:12,030 --> 00:47:16,571
The government has nothing to do with the manufacture of watches and cars.
775
00:47:17,613 --> 00:47:20,863
The government should only govern.
776
00:47:22,613 --> 00:47:25,696
What about support?
777
00:47:25,821 --> 00:47:28,196
Everything is cheap because the government runs it.
778
00:47:28,405 --> 00:47:30,500
When private companies enter, prices rise.
779
00:47:31,863 --> 00:47:33,416
Is the country ready for change?
780
00:47:34,321 --> 00:47:38,666
Sir, when the ocean was churned,
781
00:47:39,405 --> 00:47:41,041
They extracted nectar from it.
782
00:47:41,708 --> 00:47:44,375
And poison too.
783
00:47:46,821 --> 00:47:48,905
Someone must swallow the poison.
784
00:47:49,280 --> 00:47:50,625
I'm not a chef.
785
00:47:58,238 --> 00:47:58,875
Okay sir.
786
00:48:03,613 --> 00:48:04,958
I don't make any promises, Raman.
787
00:48:07,821 --> 00:48:09,416
But bring me your budget proposals.
788
00:48:10,113 --> 00:48:12,041
We will try to convince the allies.
789
00:48:12,571 --> 00:48:14,405
This government survives thanks to their support.
790
00:48:26,071 --> 00:48:28,820
"The world was upside down"
791
00:48:28,821 --> 00:48:31,695
"Blankets are raining, water is drowning"
792
00:48:31,696 --> 00:48:36,071
"But now a new story begins."
793
00:48:37,321 --> 00:48:40,113
"The world was upside down"
794
00:48:40,238 --> 00:48:42,862
"Blankets are raining, water is drowning"
795
00:48:42,863 --> 00:48:47,488
"But now a new story begins."
796
00:48:48,613 --> 00:48:53,780
“Dream-like days are coming for everyone.”
797
00:48:54,280 --> 00:48:59,488
"The one we've been waiting for for ages."
798
00:48:59,613 --> 00:49:05,071
"The days will shine like silver,
And the nights glow like gold
799
00:49:05,238 --> 00:49:10,154
“What never happened will happen now.”
800
00:49:10,155 --> 00:49:14,404
"It sparkles, it sparkles, it shines brightly."
801
00:49:14,405 --> 00:49:17,195
"Every dream is within reach"
802
00:49:17,196 --> 00:49:21,238
“Every heart is singing joyfully now.”
803
00:49:21,446 --> 00:49:25,320
"It sparkles, it shines, it shines clearly."
804
00:49:25,321 --> 00:49:28,112
"Every dream is within reach"
805
00:49:28,113 --> 00:49:32,613
“Every heart is singing joyfully now.”
806
00:49:55,696 --> 00:50:00,863
“In every arena, days of peace and joy.”
807
00:50:01,321 --> 00:50:06,446
"Every life will be free from anxiety"
808
00:50:06,946 --> 00:50:12,071
“Every town will shine and prosper.”
809
00:50:12,613 --> 00:50:17,821
"Every house will laugh and sing"
810
00:50:17,946 --> 00:50:20,738
"Leave your sorrows behind you"
811
00:50:21,113 --> 00:50:23,530
“Sway now to the gentle rhythm of joy.”
812
00:50:23,863 --> 00:50:29,030
“If you want, reach the sky.”
813
00:50:32,946 --> 00:50:38,280
"Dreamy days are coming for everyone"
814
00:50:38,738 --> 00:50:43,155
"The one we've been waiting for so long"
815
00:50:43,488 --> 00:50:47,155
"It sparkles, it shines, it shines clearly."
816
00:50:47,280 --> 00:50:49,987
"Every dream is within reach"
817
00:50:49,988 --> 00:50:54,488
“Every heart is singing joyfully now.”
818
00:50:54,661 --> 00:50:58,494
"It sparkles, it shines, it shines clearly."
819
00:50:58,613 --> 00:51:01,362
"Every dream is within reach"
820
00:51:01,363 --> 00:51:05,696
“Every heart is singing joyfully now.”
821
00:51:21,446 --> 00:51:23,820
We will prevail!
822
00:51:23,821 --> 00:51:26,363
We will prevail!
823
00:51:26,488 --> 00:51:30,030
We will win one day!
824
00:51:30,405 --> 00:51:33,488
Budget reforms
What we formulate never advances.
825
00:51:33,905 --> 00:51:37,363
They'll pay a temporary budget and get it over with.
826
00:51:38,030 --> 00:51:39,113
no.
827
00:51:41,113 --> 00:51:44,946
No no. They can't do that.
828
00:51:46,821 --> 00:51:48,695
Even the Minister of Finance knows this.
829
00:51:48,696 --> 00:51:50,862
Without a repair budget,
830
00:51:50,863 --> 00:51:52,905
There is no loan from the IMF.
It's that simple.
831
00:51:53,113 --> 00:51:56,571
For politicians, no
Something matters more than their position.
832
00:51:56,696 --> 00:52:00,488
Their allies must have refused
Definitely IMF reforms.
833
00:52:00,738 --> 00:52:03,487
Let's get the team together and think of an alternative plan.
834
00:52:03,488 --> 00:52:05,279
We will prevail!
835
00:52:05,280 --> 00:52:09,363
We will win one day!
836
00:52:09,488 --> 00:52:14,654
Deep in my heart, I believe it!
837
00:52:14,655 --> 00:52:18,321
We will win one day!
838
00:52:19,738 --> 00:52:22,488
CR, a teacher once told me.
839
00:52:24,571 --> 00:52:26,571
Never make a backup plan,
840
00:52:27,571 --> 00:52:30,905
It will make your basic plan fail.
841
00:52:31,196 --> 00:52:33,655
-But sir.
- Let's go to Delhi. now.
842
00:52:33,905 --> 00:52:37,541
We will ensure the success of our basic plan.
843
00:52:40,821 --> 00:52:42,625
Aditi Varma, Bharatiya Times.
844
00:52:43,113 --> 00:52:45,570
Two spies have been found
At Mr. Gandhi's residence,
845
00:52:45,571 --> 00:52:47,530
The conference describes the matter as a conspiracy.
846
00:52:47,821 --> 00:52:50,738
In the midst of all this, a temporary budget appears.
847
00:52:50,988 --> 00:52:52,446
Is there a link between the two things?
848
00:52:52,571 --> 00:52:53,863
These are baseless allegations.
849
00:52:55,030 --> 00:52:57,238
Chief Minister Shekhar ordered a personal investigation.
850
00:52:57,488 --> 00:52:58,780
The truth will come out.
851
00:52:58,946 --> 00:53:01,780
An interim budget is merely a technical procedure.
852
00:53:01,988 --> 00:53:04,154
Or simply because,
853
00:53:04,155 --> 00:53:06,987
The government and the Congress cannot agree.
854
00:53:06,988 --> 00:53:09,780
Journalists can make up a story out of thin air.
855
00:53:10,113 --> 00:53:11,333
Next question, please.
856
00:53:14,113 --> 00:53:15,000
Sorry.
857
00:53:18,238 --> 00:53:21,071
The Minister of Finance answered
Seriously take all questions.
858
00:53:21,446 --> 00:53:22,988
We have already released the press kit.
859
00:53:23,321 --> 00:53:25,113
Please take it when you leave.
860
00:53:25,530 --> 00:53:27,280
Thank you everyone for coming.
861
00:53:33,071 --> 00:53:35,280
Sir, sir!
862
00:53:37,321 --> 00:53:39,362
There was no governor of the central bank,
863
00:53:39,363 --> 00:53:40,905
This number of flights to Delhi before.
864
00:53:41,530 --> 00:53:44,363
Even you traveled from Bombay
To Delhi, Miss Aditi?
865
00:53:44,613 --> 00:53:46,905
What did you just discuss with the Minister of Finance?
866
00:53:47,530 --> 00:53:49,405
What is the reason behind this
Sudden interim budget?
867
00:53:49,863 --> 00:53:51,571
If you want answers,
868
00:53:52,488 --> 00:53:54,780
Ask the politicians there.
869
00:53:55,446 --> 00:53:56,826
Let me do my job.
870
00:53:57,238 --> 00:53:58,280
Take me to the hotel.
871
00:54:12,071 --> 00:54:14,030
Sir, it's been three hours already.
872
00:54:14,155 --> 00:54:15,821
I know, I know.
873
00:54:20,255 --> 00:54:20,717
Welcome!
874
00:54:21,071 --> 00:54:22,196
Listen, my dear.
875
00:54:22,405 --> 00:54:24,321
Vandetta.
876
00:54:24,488 --> 00:54:27,155
I can't find
On my gold earrings anywhere.
877
00:54:27,488 --> 00:54:29,613
I'm on an important mission here.
878
00:54:29,780 --> 00:54:31,030
- Did you find it?
- not yet.
879
00:54:32,113 --> 00:54:34,696
Losing gold is considered a bad omen.
880
00:54:34,821 --> 00:54:36,904
I'll talk to you later, okay?
881
00:54:36,905 --> 00:54:38,613
I will call you later.
882
00:54:38,738 --> 00:54:39,446
Good.
883
00:54:43,613 --> 00:54:44,613
Vandetta.
884
00:54:46,363 --> 00:54:47,180
Yes my dear.
885
00:54:50,405 --> 00:54:51,041
Good.
886
00:54:56,030 --> 00:54:56,916
Sir...
887
00:54:59,738 --> 00:55:00,655
Good evening sir.
888
00:55:01,196 --> 00:55:05,154
If you want, I can talk
Personally with Mr. Gandhi.
889
00:55:05,155 --> 00:55:08,695
We must convince his party of the reform budget.
890
00:55:08,696 --> 00:55:10,541
Raman, there will be no budget.
891
00:55:12,196 --> 00:55:14,208
The Congress withdrew its support.
892
00:55:15,905 --> 00:55:17,363
The government has collapsed.
893
00:55:18,196 --> 00:55:19,655
Chief Minister Shekhar resigned.
894
00:55:20,321 --> 00:55:22,571
Until the next elections, his government will work,
895
00:55:23,363 --> 00:55:25,291
As a caretaker government only.
896
00:55:26,071 --> 00:55:27,150
The news is about to spread.
897
00:55:33,157 --> 00:55:33,750
my lord...
898
00:55:34,905 --> 00:55:36,862
Let's make one last call to the IMF.
899
00:55:36,863 --> 00:55:38,612
That will give us enough time...
900
00:55:38,613 --> 00:55:39,625
Raman, wake up!
901
00:55:42,363 --> 00:55:44,821
The IMF was clear.
The loan just comes,
902
00:55:45,446 --> 00:55:48,002
With a repair budget.
903
00:55:49,280 --> 00:55:51,000
Right now, no one cares about the budget.
904
00:55:55,988 --> 00:55:57,363
Thank you for your time sir.
905
00:55:59,863 --> 00:56:01,104
CR, let's go.
906
00:56:06,405 --> 00:56:07,113
my lord.
907
00:56:08,321 --> 00:56:09,071
my lord.
908
00:56:09,863 --> 00:56:12,113
Sir, just this once.
909
00:56:13,405 --> 00:56:17,405
Can we relinquish power?
Aside and think about the country?
910
00:56:18,030 --> 00:56:19,780
If we don't get the loan,
911
00:56:20,071 --> 00:56:22,821
Within three weeks,
912
00:56:23,738 --> 00:56:26,363
We will not have money to buy medicine.
913
00:56:27,655 --> 00:56:28,958
There will be no country left.
914
00:56:29,571 --> 00:56:31,613
What will you do with power then, sir?
915
00:56:36,280 --> 00:56:37,291
I'm sorry, Raman.
916
00:56:39,071 --> 00:56:40,708
We are all prisoners of circumstances.
917
00:56:47,446 --> 00:56:49,083
What makes me sad?
918
00:56:50,613 --> 00:56:52,571
Is that history may remember this bankruptcy
919
00:56:55,238 --> 00:56:56,916
In our era.
920
00:57:23,321 --> 00:57:24,571
I was just wondering,
921
00:57:24,905 --> 00:57:26,738
Where is that teacher of yours now?
922
00:57:27,738 --> 00:57:32,030
Does he still believe in the "Plan A and Plan B" theory?
923
00:57:33,363 --> 00:57:35,416
Your plan has failed, sir.
924
00:57:37,363 --> 00:57:39,613
You failed.
925
00:57:41,238 --> 00:57:42,583
If you fail,
926
00:57:44,743 --> 00:57:46,213
Central bank failure.
927
00:57:48,446 --> 00:57:50,363
If the central bank fails,
928
00:57:52,196 --> 00:57:53,380
India failed.
929
00:57:56,863 --> 00:57:59,238
I will not let India fail.
930
00:58:02,071 --> 00:58:04,530
We will not let India fail.
931
00:58:45,696 --> 00:58:47,363
Kerosene for four rupees and ten paise?
932
00:58:47,530 --> 00:58:48,154
since when?
933
00:58:48,155 --> 00:58:49,320
Four rupees? How did the price jump to four?
934
00:58:49,321 --> 00:58:50,863
Please, talk to the owner.
935
00:58:51,030 --> 00:58:52,987
What? Prices doubled in a day?
936
00:58:52,988 --> 00:58:54,820
Government prices.
I didn't upload it.
937
00:58:54,821 --> 00:58:56,237
The price of kerosene has doubled!
938
00:58:56,238 --> 00:58:57,445
This cannot be true.
939
00:58:57,446 --> 00:58:59,446
How can they do that?
940
00:59:00,071 --> 00:59:01,612
Don't scream.
what can i do?
941
00:59:01,613 --> 00:59:03,779
This high price overnight!
942
00:59:03,780 --> 00:59:05,791
Accept it or leave.
943
00:59:07,280 --> 00:59:08,613
My mom. My mom.
944
00:59:10,530 --> 00:59:11,696
Please, sit down.
945
00:59:13,530 --> 00:59:14,405
Mom, sit down.
946
00:59:15,071 --> 00:59:15,612
Are you well?
947
00:59:15,613 --> 00:59:17,655
Go and ask! Why did the price increase?
948
00:59:17,780 --> 00:59:19,030
how? Go.
949
00:59:22,738 --> 00:59:25,363
You are plundering us!
950
00:59:25,530 --> 00:59:26,154
Stop screaming.
951
00:59:26,155 --> 00:59:27,738
How could this happen?
952
00:59:30,071 --> 00:59:31,655
I might resort to crime too.
953
00:59:31,821 --> 00:59:32,905
At least the cops will give you a bullet.
954
00:59:33,321 --> 00:59:35,405
Better than starving.
955
00:59:35,571 --> 00:59:38,196
The fall of the government led to the collapse of the markets.
956
00:59:38,321 --> 00:59:39,904
No salaries this month.
957
00:59:39,905 --> 00:59:41,780
How will we manage our affairs without a salary?
958
00:59:42,780 --> 00:59:45,125
Material import costs
Crude continues to rise.
959
00:59:45,571 --> 00:59:46,862
The government has fallen.
960
00:59:46,863 --> 00:59:49,583
We have less time than we thought.
961
00:59:51,196 --> 00:59:52,583
Everything is in God's hands now.
962
00:59:53,082 --> 00:59:53,875
Rahul,
963
00:59:55,157 --> 00:59:56,708
Write a note to Mr. Raman.
964
00:59:57,916 --> 00:59:58,290
Good.
965
00:59:58,291 --> 00:59:59,166
I have a meeting...
966
00:59:59,416 --> 01:00:01,791
- Hey!
- no. I am waiting.
967
01:00:07,749 --> 01:00:08,541
Deepak.
968
01:00:10,541 --> 01:00:11,333
Your message.
969
01:00:12,916 --> 01:00:13,958
Visa interview.
970
01:00:15,458 --> 01:00:16,041
I received a call.
971
01:00:35,874 --> 01:00:37,958
Sir, you are here.
972
01:00:38,416 --> 01:00:41,458
You withdraw from everything.
973
01:00:42,916 --> 01:00:44,624
Maybe I'll find a way out.
974
01:00:45,583 --> 01:00:46,583
How did you find me?
975
01:00:47,041 --> 01:00:48,166
Sir, coffee.
976
01:00:50,083 --> 01:00:51,041
Thank you.
977
01:00:52,958 --> 01:00:56,123
I never ask anything from anyone.
978
01:00:56,124 --> 01:00:57,666
But the conditions are a little difficult.
979
01:00:57,958 --> 01:01:00,916
If you can help me. A small amount, sir.
980
01:01:01,458 --> 01:01:02,666
Thirty or forty rupees.
981
01:01:13,333 --> 01:01:14,041
Thank you sir.
982
01:01:14,458 --> 01:01:17,124
I'll give it back to you, little by little.
983
01:01:17,374 --> 01:01:18,833
Thanks. Thank you sir.
984
01:01:23,833 --> 01:01:24,749
Good morning sir.
985
01:01:24,874 --> 01:01:26,874
Mr. Deepak, do you have a fifty note?
986
01:01:26,999 --> 01:01:28,374
Not even a single paisa. Get out.
987
01:01:28,666 --> 01:01:30,041
Who is asking?
988
01:01:30,166 --> 01:01:31,166
I am the one who gives.
989
01:01:31,874 --> 01:01:33,790
Here, take it.
Take this hundred,
990
01:01:33,791 --> 01:01:34,749
He promised me fifty.
991
01:01:34,958 --> 01:01:35,874
This covers fifty.
992
01:01:36,083 --> 01:01:36,957
She still owes a hundred and fifty.
993
01:01:36,958 --> 01:01:38,208
With the next paycheck, I'll settle it.
994
01:01:42,916 --> 01:01:47,791
Em, sir... Do you have a ten card?
995
01:01:48,249 --> 01:01:49,248
Are you crazy?
996
01:01:49,249 --> 01:01:51,624
Next week I'll give it to you. I will, sir.
997
01:01:53,083 --> 01:01:54,749
Shameless. Completely shameless.
998
01:02:00,833 --> 01:02:02,541
Last month I took 30 rupees.
999
01:02:02,833 --> 01:02:04,208
These are ten of them.
1000
01:02:04,374 --> 01:02:05,374
Twenty left.
1001
01:02:05,499 --> 01:02:06,999
I will clear it in my next paycheck.
1002
01:02:09,291 --> 01:02:10,791
Sit. Sit.
1003
01:02:11,208 --> 01:02:13,458
We need money and we need time.
1004
01:02:13,791 --> 01:02:15,541
We don't have either.
1005
01:02:16,291 --> 01:02:20,166
There is no one in this office
1006
01:02:20,833 --> 01:02:22,583
Patel did not borrow from him.
1007
01:02:22,958 --> 01:02:24,582
I thought we were here to discuss
1008
01:02:24,583 --> 01:02:26,083
Economic crisis in the country.
1009
01:02:26,208 --> 01:02:27,416
That's exactly what we're here for.
1010
01:02:27,833 --> 01:02:30,165
running a country,
1011
01:02:30,166 --> 01:02:31,540
and manage its economy.
1012
01:02:31,541 --> 01:02:35,541
The family is an economic unit, and we forget that.
1013
01:02:35,916 --> 01:02:38,998
Everything that keeps the family afloat.
1014
01:02:38,999 --> 01:02:40,941
The same logic can run a nation.
1015
01:02:42,333 --> 01:02:46,041
Watch how Patel runs his household.
1016
01:02:46,291 --> 01:02:47,875
Mr. Sharma, your twenty.
1017
01:02:47,999 --> 01:02:49,541
Mr. Cyrus, your honor.
1018
01:02:49,791 --> 01:02:50,583
Ten rupees, please.
1019
01:02:51,458 --> 01:02:53,333
This is your tithe from that day.
1020
01:02:53,458 --> 01:02:54,958
A new page of today.
1021
01:02:55,083 --> 01:02:57,582
First decide whether the page even exists.
1022
01:02:57,583 --> 01:03:00,416
One hand takes, the other gives.
1023
01:03:00,874 --> 01:03:02,791
Not to run the house, sir.
1024
01:03:03,083 --> 01:03:06,207
But for drinking and gambling and all that.
1025
01:03:06,208 --> 01:03:08,248
Logic aside, Deepak.
1026
01:03:08,249 --> 01:03:10,208
Understand the system.
1027
01:03:11,041 --> 01:03:12,625
From now on we will do three things.
1028
01:03:13,124 --> 01:03:16,083
We pay some, postpone some,
And we continue to raise money.
1029
01:03:16,458 --> 01:03:20,498
To raise money, we will contact every binary member
In the International Monetary Fund.
1030
01:03:20,499 --> 01:03:23,416
Germany, Japan, Netherlands, France, all of them.
1031
01:03:23,791 --> 01:03:27,150
Previously, we relied on only one friend.
1032
01:03:27,666 --> 01:03:28,583
Soviet Union.
1033
01:03:29,166 --> 01:03:32,958
Now, whoever gives us the loan is our friend.
1034
01:03:33,791 --> 01:03:35,541
Sir, your meal is here.
1035
01:03:36,666 --> 01:03:37,666
Thank you, Patel.
1036
01:03:37,833 --> 01:03:38,958
Why do you thank me, sir?
1037
01:03:39,958 --> 01:03:41,108
It's my day job.
1038
01:03:41,958 --> 01:03:42,458
however.
1039
01:03:44,374 --> 01:03:44,791
Thank you.
1040
01:03:47,958 --> 01:03:49,124
We have a lot to do. Let's get started.
1041
01:03:49,416 --> 01:03:50,291
- Start working.
- Yes.
1042
01:03:50,416 --> 01:03:51,458
- Come on, come on.
- Yes.
1043
01:04:03,666 --> 01:04:04,083
my lord?
1044
01:04:04,958 --> 01:04:05,375
Yes.
1045
01:04:05,791 --> 01:04:08,291
Spring annual meeting
1046
01:04:08,583 --> 01:04:10,249
For bilateral countries in Washington.
1047
01:04:10,499 --> 01:04:12,499
If you go in person,
1048
01:04:13,291 --> 01:04:15,125
We can negotiate loans directly.
1049
01:04:16,291 --> 01:04:16,875
Good.
1050
01:04:18,124 --> 01:04:19,208
Thank you, CR.
1051
01:04:21,374 --> 01:04:22,208
Mr. Sharma.
1052
01:04:23,291 --> 01:04:27,124
You didn't have to come here, sir.
1053
01:04:28,416 --> 01:04:30,000
I have to go to Washington.
1054
01:04:30,374 --> 01:04:31,665
Spring annual meeting.
1055
01:04:31,666 --> 01:04:32,665
You know that.
1056
01:04:32,666 --> 01:04:33,333
Sir...
1057
01:04:34,333 --> 01:04:35,207
I'll need a ticket.
1058
01:04:35,208 --> 01:04:37,248
- Yes, yes. It's done, sir.
- Thanks.
1059
01:04:37,249 --> 01:04:39,900
- Sharma?
- my lord?
1060
01:04:41,166 --> 01:04:42,166
Economy class.
1061
01:04:43,708 --> 01:04:45,458
But the protocol...
1062
01:04:45,749 --> 01:04:46,958
Don't worry about that.
1063
01:04:47,249 --> 01:04:50,000
As for the hotel, it is not five stars.
1064
01:04:51,208 --> 01:04:53,791
Something simple.
1065
01:04:54,416 --> 01:04:57,083
And affordable.
1066
01:04:58,041 --> 01:04:59,333
Thank you. Continue your work.
1067
01:05:05,874 --> 01:05:09,416
India's most valuable resource is its people.
1068
01:05:09,624 --> 01:05:11,208
We can proudly say,
1069
01:05:11,874 --> 01:05:13,625
That millions of minds
1070
01:05:14,481 --> 01:05:17,167
It will lead India to the path of progress.
1071
01:05:17,624 --> 01:05:19,291
One such example is,
1072
01:05:20,133 --> 01:05:23,508
Param 8000 supercomputer.
1073
01:05:24,166 --> 01:05:25,916
After the general elections,
1074
01:05:26,124 --> 01:05:30,291
We promise a reform-oriented budget.
1075
01:05:30,499 --> 01:05:31,958
Once we have your support,
1076
01:05:32,374 --> 01:05:36,500
India will jump over all mountains,
1077
01:05:36,958 --> 01:05:38,375
And cross any river,
1078
01:05:39,291 --> 01:05:41,625
And do whatever it takes,
1079
01:05:42,833 --> 01:05:45,541
To fulfill her appointment with fate.
1080
01:05:46,999 --> 01:05:47,625
Thank you all.
1081
01:05:49,249 --> 01:05:50,291
Good morning, lady.
1082
01:06:06,541 --> 01:06:09,930
Sir, just tell us, how much?
1083
01:06:12,166 --> 01:06:13,499
Okay, okay.
1084
01:06:13,624 --> 01:06:16,625
$200 million from Germany.
1085
01:06:20,541 --> 01:06:23,499
$150 million from Japan.
1086
01:06:25,874 --> 01:06:29,625
Total $350 million.
1087
01:06:31,916 --> 01:06:36,123
Divya, move this monkey cursor up the mountain.
1088
01:06:36,124 --> 01:06:37,041
Yes sir!
1089
01:06:40,041 --> 01:06:44,208
The drowning man's nose had just surfaced.
1090
01:06:44,958 --> 01:06:46,750
We have to get him out.
1091
01:06:47,124 --> 01:06:49,124
completely. Completely.
1092
01:06:49,291 --> 01:06:52,500
However, the snacks are on me.
1093
01:06:54,749 --> 01:06:56,165
Madam, please find Patel.
1094
01:06:56,166 --> 01:06:57,499
- Sir...
- Patel!
1095
01:06:58,083 --> 01:06:59,624
Great job!
1096
01:07:03,624 --> 01:07:04,374
Thank you.
1097
01:07:08,874 --> 01:07:10,416
Hey, sit down, sit down. It's not over yet.
1098
01:07:16,124 --> 01:07:18,374
Doesn't she look like she's dancing?
1099
01:07:19,249 --> 01:07:21,333
I learned Bharatnatyam dance.
1100
01:07:24,333 --> 01:07:26,208
Don't be too sneaky, you two.
1101
01:07:26,333 --> 01:07:27,499
You both returned from abroad.
1102
01:07:27,708 --> 01:07:29,583
The evil eye must be warded off.
1103
01:07:29,874 --> 01:07:31,041
But why are you keeping her away from me?
1104
01:07:33,999 --> 01:07:35,583
Buy one get one free.
1105
01:07:37,249 --> 01:07:39,166
I'm not the free offer.
1106
01:07:40,166 --> 01:07:41,416
Of course not.
1107
01:07:43,916 --> 01:07:45,958
Everything will be fine now.
1108
01:08:09,374 --> 01:08:11,624
Mr. Deepak, what happened?
1109
01:08:11,833 --> 01:08:12,375
Mr Raman...
1110
01:08:12,874 --> 01:08:14,583
He just left for a meeting
In Mantralaya!
1111
01:08:30,958 --> 01:08:32,208
Good morning sir.
1112
01:08:33,083 --> 01:08:34,816
A remarkable achievement in Washington.
1113
01:08:35,291 --> 01:08:36,041
Congratulations.
1114
01:08:36,833 --> 01:08:39,208
How long can religion make us happy?
1115
01:08:40,041 --> 01:08:42,208
Look, I have a meeting.
1116
01:08:42,333 --> 01:08:43,733
So, if you can excuse me.
1117
01:08:46,208 --> 01:08:48,208
You can't keep evading
Of questions forever.
1118
01:08:48,749 --> 01:08:49,250
my lord!
1119
01:08:54,833 --> 01:08:55,666
Yes, Deepak.
1120
01:08:56,041 --> 01:08:59,124
Sir, something very urgent has happened.
1121
01:08:59,749 --> 01:09:02,415
Deepak, I have a meeting in Mantralaya.
1122
01:09:02,416 --> 01:09:03,125
my lord.
1123
01:09:08,124 --> 01:09:09,416
The monkey is in danger.
1124
01:09:13,166 --> 01:09:14,000
Good. Let's go.
1125
01:09:17,999 --> 01:09:19,083
Miss Verma,
1126
01:09:20,249 --> 01:09:24,125
You've printed without a corresponding statement before.
1127
01:09:25,416 --> 01:09:26,791
Why are you asking now?
1128
01:09:27,958 --> 01:09:28,458
Spread it.
1129
01:09:29,999 --> 01:09:30,583
good luck.
1130
01:09:38,999 --> 01:09:43,208
Our foreign exchange reserves
Decreased to $0.6 billion.
1131
01:09:43,541 --> 01:09:44,125
how?
1132
01:09:44,624 --> 01:09:46,873
There must be an error in the calculation.
Check again.
1133
01:09:46,874 --> 01:09:48,499
Checked twice.
And it came true three times, sir.
1134
01:09:49,208 --> 01:09:50,208
The numbers are correct.
1135
01:09:55,999 --> 01:09:57,333
Where did all the money go?
1136
01:09:57,499 --> 01:09:58,541
Elections, sir.
1137
01:09:58,791 --> 01:09:59,583
Spending.
1138
01:09:59,833 --> 01:10:02,583
The rupee continues to fall against the dollar.
1139
01:10:02,874 --> 01:10:04,833
Today's decline is particularly sharp.
1140
01:10:04,999 --> 01:10:07,832
$0.6 billion will barely cover,
1141
01:10:07,833 --> 01:10:09,833
Imports and basic payments.
1142
01:10:09,958 --> 01:10:12,166
Defense payments are late.
1143
01:10:13,083 --> 01:10:15,341
We can't afford it
Oil and non-oil imports.
1144
01:10:16,458 --> 01:10:19,541
The final loan payment is due within days.
1145
01:10:21,166 --> 01:10:22,041
What do we do?
1146
01:11:08,999 --> 01:11:09,541
Sorry!
1147
01:11:12,541 --> 01:11:13,458
I'm sorry.
1148
01:11:35,249 --> 01:11:35,916
Hello.
1149
01:11:37,458 --> 01:11:37,916
What!!!
1150
01:11:42,333 --> 01:11:43,583
Thank goodness.
1151
01:11:43,749 --> 01:11:45,916
I was with Jaya when the call came.
1152
01:11:46,166 --> 01:11:47,375
How is Vikram?
1153
01:11:49,916 --> 01:11:51,749
They say a mild concussion.
1154
01:11:52,624 --> 01:11:54,458
But Jaya is very afraid.
1155
01:11:56,365 --> 01:11:56,917
CR?
1156
01:11:59,208 --> 01:12:00,083
there.
1157
01:12:03,541 --> 01:12:05,750
- I'll go sit with Jaya.
- Good.
1158
01:12:06,958 --> 01:12:07,750
Listen...
1159
01:12:08,249 --> 01:12:10,750
She asks Madhvi to keep the eternal flame burning.
1160
01:12:11,791 --> 01:12:12,541
Did you do that?
1161
01:12:30,833 --> 01:12:32,416
No need to worry.
1162
01:12:35,124 --> 01:12:36,083
He will be fine.
1163
01:12:38,499 --> 01:12:45,166
Vandetta tells me that the flame
Eternity still burns.
1164
01:12:46,166 --> 01:12:50,272
In a way, her faith is unwavering.
1165
01:12:51,041 --> 01:12:51,750
Thank you, sir.
1166
01:12:54,416 --> 01:12:58,624
I know this is not the right time,
1167
01:13:00,458 --> 01:13:01,541
Or the right place
1168
01:13:04,374 --> 01:13:05,958
لكن يا سي آر،
1169
01:13:07,666 --> 01:13:09,250
I want to tell you something.
1170
01:13:12,208 --> 01:13:13,333
أنا أستقيل.
1171
01:13:20,583 --> 01:13:21,291
my lord.
1172
01:13:23,208 --> 01:13:24,333
You can't quit.
1173
01:13:26,874 --> 01:13:31,749
I'll admit, I didn't believe in you at first.
1174
01:13:31,958 --> 01:13:36,041
But every time it seemed impossible.
1175
01:13:36,999 --> 01:13:39,333
You find a way.
1176
01:13:41,958 --> 01:13:43,083
Now I believe.
1177
01:13:44,958 --> 01:13:47,291
If there is someone who can
Getting India out of this crisis.
1178
01:13:49,416 --> 01:13:50,333
فهو أنت.
1179
01:13:56,041 --> 01:13:59,833
I don't have any solutions left.
1180
01:14:02,166 --> 01:14:03,083
it's all over.
1181
01:14:03,624 --> 01:14:05,458
How could it be over?
1182
01:14:06,749 --> 01:14:08,333
Vikram wants to play cricket.
1183
01:14:09,333 --> 01:14:11,083
Madhvi wants to become an IAS officer.
1184
01:14:12,583 --> 01:14:15,499
Are you going to tell them it's over?
1185
01:14:16,166 --> 01:14:18,708
Are your hopes over, your dreams over,
1186
01:14:19,333 --> 01:14:20,541
Are your ambitions over?
1187
01:14:22,083 --> 01:14:24,458
Governor, Deputy Governor,
1188
01:14:25,166 --> 01:14:26,275
That comes later, sir.
1189
01:14:28,666 --> 01:14:30,083
First, we are parents.
1190
01:14:32,208 --> 01:14:33,833
Parents don't quit.
1191
01:14:37,041 --> 01:14:39,541
Parents should not quit.
1192
01:15:21,499 --> 01:15:22,499
What are you doing?
1193
01:15:24,124 --> 01:15:26,041
Why is this here?
1194
01:15:29,666 --> 01:15:31,166
This is my central bank.
1195
01:15:35,999 --> 01:15:39,333
Look, God forbid
If there is a need someday.
1196
01:15:39,958 --> 01:15:42,375
For a small problem, there is this.
1197
01:15:43,291 --> 01:15:45,000
For a bigger problem,
1198
01:15:45,583 --> 01:15:47,416
There is this bag.
1199
01:15:48,124 --> 01:15:48,791
truly?
1200
01:15:51,489 --> 01:15:52,125
Show me.
1201
01:15:55,666 --> 01:15:56,499
no!
1202
01:15:57,041 --> 01:15:58,708
The eternal flame must never be extinguished.
1203
01:15:59,041 --> 01:16:01,916
The gold we kept in the bank? What about him?
1204
01:16:03,791 --> 01:16:07,374
If disaster strikes, will I run?
To the bank or to the hospital?
1205
01:16:08,624 --> 01:16:10,749
True wealth is what
1206
01:16:11,999 --> 01:16:13,458
Hold it in your hand.
1207
01:16:16,791 --> 01:16:18,166
The true conservative
1208
01:16:20,083 --> 01:16:20,666
It is you.
1209
01:16:21,541 --> 01:16:24,624
- to stop!
- royal.
1210
01:16:27,666 --> 01:16:28,291
continued.
1211
01:16:47,749 --> 01:16:48,791
my lord.
1212
01:16:50,458 --> 01:16:53,374
Sharma, early this morning,
1213
01:16:53,499 --> 01:16:56,208
An intelligent woman told me,
1214
01:16:56,874 --> 01:16:59,750
The only true wealth is what you hold,
1215
01:17:01,166 --> 01:17:02,333
With your hands.
1216
01:17:02,874 --> 01:17:03,458
Yes?
1217
01:17:04,124 --> 01:17:06,000
- Sir, call for you.
- Good.
1218
01:17:07,708 --> 01:17:09,108
Hello...
1219
01:17:09,541 --> 01:17:12,416
Hello, Dad. Your daughter has become
Officially an IAS officer.
1220
01:17:12,666 --> 01:17:13,583
Oh, my God.
1221
01:17:14,041 --> 01:17:15,399
Thank you.
1222
01:17:18,499 --> 01:17:19,333
My baby girl.
1223
01:17:19,874 --> 01:17:21,083
Congratulations!
1224
01:17:21,208 --> 01:17:23,249
Welcome to the team!
1225
01:17:26,583 --> 01:17:28,833
Patel, did you already know?
1226
01:17:29,083 --> 01:17:32,083
Tell us what's going on.
1227
01:17:32,249 --> 01:17:34,249
Desserts, all of it.
1228
01:17:36,124 --> 01:17:38,124
An IAS officer's daughter became an IAS officer.
1229
01:17:38,874 --> 01:17:40,540
Congratulations sir.
1230
01:17:40,541 --> 01:17:43,083
Congratulations.
1231
01:17:43,499 --> 01:17:45,874
Patel! Come on, distribute the sweets!
1232
01:17:46,124 --> 01:17:47,707
-What if I have diabetes? faster!
- my lord.
1233
01:17:47,708 --> 01:17:48,958
Thank you.
1234
01:17:49,166 --> 01:17:52,666
These desserts are not for this occasion.
1235
01:17:54,541 --> 01:17:58,166
Jagruti! Bharathi!
Come here, come!
1236
01:18:02,208 --> 01:18:03,458
Come here, come!
1237
01:18:03,999 --> 01:18:07,833
My daughter Bharti appeared for the IAS exam.
1238
01:18:08,791 --> 01:18:09,875
You have succeeded, sir.
1239
01:18:13,958 --> 01:18:16,874
Sir, this is my daughter, Bharati.
1240
01:18:17,208 --> 01:18:18,166
Ask for his blessing.
1241
01:18:19,499 --> 01:18:20,499
May God bless you.
1242
01:18:20,874 --> 01:18:23,083
Great job! Great job!
1243
01:18:24,791 --> 01:18:26,374
Why didn't you tell us before, Patel?
1244
01:18:27,416 --> 01:18:30,499
A reporter's daughter aspires to become an IAS officer.
1245
01:18:31,333 --> 01:18:35,666
If I had told anyone, they would have laughed at me, sir.
1246
01:18:36,499 --> 01:18:37,208
So I kept silent.
1247
01:18:37,666 --> 01:18:38,749
But not anymore.
1248
01:18:38,874 --> 01:18:40,499
Now I will say it with pride,
1249
01:18:41,583 --> 01:18:46,166
Bharti Shantaram Patel, IAS officer.
1250
01:18:53,291 --> 01:18:54,666
I owe you all so much.
1251
01:18:55,416 --> 01:18:59,333
With your borrowed money you educated her.
1252
01:19:12,083 --> 01:19:13,000
Sorry, Patel.
1253
01:19:13,833 --> 01:19:14,416
I'm very sorry.
1254
01:19:23,249 --> 01:19:25,000
Deepak sir, sorry for what?
1255
01:19:27,041 --> 01:19:27,583
Enjoy your dessert.
1256
01:19:27,958 --> 01:19:30,166
I will. Everyone eats one.
1257
01:19:31,541 --> 01:19:32,583
Hey, come on, eat sweets!
1258
01:19:38,999 --> 01:19:40,625
Parents don't give up.
1259
01:19:41,124 --> 01:19:42,125
What do you think, CR?
1260
01:19:42,749 --> 01:19:43,500
Sir...
1261
01:19:46,499 --> 01:19:48,333
Sir, what's the plan?
1262
01:19:58,374 --> 01:20:00,208
What is this, Raman?
1263
01:20:01,166 --> 01:20:02,708
The gold of the central bank means the gold of the nation.
1264
01:20:02,999 --> 01:20:06,000
Selling the nation's gold means selling the nation itself.
1265
01:20:07,791 --> 01:20:12,874
India has always been the golden bird, sir.
1266
01:20:13,291 --> 01:20:16,291
Now that same gold will save us.
1267
01:20:16,916 --> 01:20:18,291
What's wrong with that, sir?
1268
01:20:18,458 --> 01:20:20,583
Gold in our country is not just a metal.
1269
01:20:20,791 --> 01:20:22,624
It is a symbol of prosperity.
1270
01:20:23,041 --> 01:20:24,083
He is the goddess of wealth herself.
1271
01:20:24,874 --> 01:20:28,124
Mortgage gold and sell it in times of need,
1272
01:20:28,708 --> 01:20:32,708
It has been our culture for centuries.
1273
01:20:32,874 --> 01:20:37,416
If we had gone the store would not
He can serve us in our darkest times.
1274
01:20:37,749 --> 01:20:39,166
Is that considered wealth at all?
1275
01:20:39,416 --> 01:20:41,916
Do we have to physically ship gold abroad?
1276
01:20:42,083 --> 01:20:43,291
That's exactly the problem, sir.
1277
01:20:43,458 --> 01:20:46,833
Swiss Central Bank and Bank
Royal Central Bank of London.
1278
01:20:46,999 --> 01:20:48,833
Both of them are ready to give us the loan.
1279
01:20:48,999 --> 01:20:50,666
But both institutions demand,
1280
01:20:50,874 --> 01:20:53,333
By actually delivering the gold.
1281
01:20:59,124 --> 01:21:02,374
We are running a caretaker government.
1282
01:21:02,791 --> 01:21:05,124
We cannot take such a huge risk.
1283
01:21:05,374 --> 01:21:06,749
The whole country will shame us.
1284
01:21:07,583 --> 01:21:09,108
-There will be riots.
- my lord.
1285
01:21:10,874 --> 01:21:12,749
This is our last chance.
1286
01:21:14,833 --> 01:21:16,749
forty-three years,
1287
01:21:18,374 --> 01:21:19,791
Since independence.
1288
01:21:21,333 --> 01:21:22,916
We fought four wars.
1289
01:21:25,041 --> 01:21:27,124
Yet no enemy could break us.
1290
01:21:28,416 --> 01:21:31,749
But if we do not overcome this crisis, sir.
1291
01:21:33,749 --> 01:21:35,458
This country will break from within.
1292
01:21:37,416 --> 01:21:40,666
We are fighting a much greater enemy,
1293
01:21:41,874 --> 01:21:43,833
From Pakistan or China.
1294
01:21:45,833 --> 01:21:50,166
It is hunger and poverty.
1295
01:21:51,864 --> 01:21:52,375
my lord.
1296
01:21:55,291 --> 01:21:56,250
Please.
1297
01:21:57,624 --> 01:22:00,624
To see this country prosper tomorrow,
1298
01:22:03,511 --> 01:22:06,500
We must swallow the poison today.
1299
01:22:17,208 --> 01:22:19,526
We got power, but not support.
1300
01:22:20,291 --> 01:22:21,833
Authority without authority.
1301
01:22:22,705 --> 01:22:26,911
History will forget this prime minister
Which lasted seven months anyway.
1302
01:22:27,458 --> 01:22:30,791
But if someone looks one day
To these pages,
1303
01:22:31,791 --> 01:22:33,166
Maybe he will see that we,
1304
01:22:35,541 --> 01:22:37,166
We really tried.
1305
01:22:40,583 --> 01:22:45,124
Let's try again.
1306
01:22:49,166 --> 01:22:51,708
Thank you. Thank you very much sir.
1307
01:22:54,333 --> 01:22:58,374
We can finally pull India out of this.
1308
01:23:00,083 --> 01:23:03,041
There is no room for error.
1309
01:23:03,416 --> 01:23:06,624
We don't tell anyone, not even at home.
1310
01:23:06,791 --> 01:23:08,166
Within a few days,
1311
01:23:08,583 --> 01:23:11,415
First shipment.
20 tons of gold,
1312
01:23:11,416 --> 01:23:14,208
You go to the Swiss Central Bank.
1313
01:23:14,333 --> 01:23:16,040
Ten days after that,
1314
01:23:16,041 --> 01:23:19,750
The second shipment: 46.91 tons.
1315
01:23:20,124 --> 01:23:22,791
You go to the Royal Central Bank in London.
1316
01:23:23,041 --> 01:23:25,707
But sir, what if the gold we send,
1317
01:23:25,708 --> 01:23:27,873
does not meet quality standards,
1318
01:23:27,874 --> 01:23:29,708
What are the weight specifications for both central banks?
1319
01:23:29,958 --> 01:23:31,583
If they reject quality?
1320
01:23:31,791 --> 01:23:32,791
I already talked to them.
1321
01:23:33,333 --> 01:23:35,083
Both banks agreed to transfer,
1322
01:23:35,458 --> 01:23:38,333
Gold bullion to London approved bullion delivery.
1323
01:23:38,491 --> 01:23:38,824
good.
1324
01:23:39,583 --> 01:23:43,749
Sharma, you are handling operations
Logistics and paperwork.
1325
01:23:43,874 --> 01:23:45,833
CR, Legal and Customs Affairs.
1326
01:23:46,253 --> 01:23:50,336
Deepak, you will be responsible
About security while transporting gold.
1327
01:23:50,583 --> 01:23:53,832
Also remember, I want you to stay,
1328
01:23:53,833 --> 01:23:56,499
Away from the press and journalists.
1329
01:23:57,083 --> 01:23:57,583
Good?
1330
01:23:57,708 --> 01:24:02,083
I don't want any news of any kind.
1331
01:24:03,041 --> 01:24:06,166
This is called a massive attack
On Indian Democracy
1332
01:24:06,874 --> 01:24:10,624
The explosion occurred during a gathering
Electoral in South India.
1333
01:24:10,874 --> 01:24:14,249
In his speech, Prime Minister Mr. Shekhar said,
1334
01:24:14,374 --> 01:24:16,082
'The country has lost one of its greatest sons.'
1335
01:24:16,083 --> 01:24:18,666
Hey, what's going on? Why
Everyone crowds around us?
1336
01:24:18,791 --> 01:24:20,499
Mr. Gandhi was assassinated.
1337
01:24:24,791 --> 01:24:25,666
What happened, Sharma?
1338
01:24:26,333 --> 01:24:28,583
Sir, Mr. Gandhi...
1339
01:24:40,416 --> 01:24:41,499
- Hello.
- Hello, Raman.
1340
01:24:41,833 --> 01:24:43,458
Hello sir. It's CR.
1341
01:24:43,958 --> 01:24:44,791
Did you hear the news?
1342
01:24:45,458 --> 01:24:46,833
Yes sir. Just now.
1343
01:24:47,541 --> 01:24:48,541
We will have to cancel the operation.
1344
01:24:49,499 --> 01:24:50,250
Postpone it.
1345
01:24:51,041 --> 01:24:53,208
delay? For how long?
1346
01:24:53,666 --> 01:24:54,375
Indefinitely.
1347
01:24:54,958 --> 01:24:56,124
Yes sir.
1348
01:25:27,166 --> 01:25:29,083
Vandetta! Are you here?
1349
01:25:33,249 --> 01:25:34,543
She didn't come home all night.
1350
01:25:37,916 --> 01:25:38,500
coffee?
1351
01:25:48,374 --> 01:25:49,749
Is the problem big?
1352
01:25:50,291 --> 01:25:52,000
I don't know if the problem is too big,
1353
01:25:54,188 --> 01:25:58,313
Or we are simply too young to face it.
1354
01:25:59,458 --> 01:26:00,583
You will find a way.
1355
01:26:03,166 --> 01:26:05,333
Where do you get this faith?
1356
01:26:06,124 --> 01:26:07,749
From Ghanshyam Das the Grocer.
1357
01:26:08,208 --> 01:26:10,416
I bought five kilograms from him
Of faith yesterday.
1358
01:26:10,708 --> 01:26:11,750
Two and a half for you.
1359
01:26:12,583 --> 01:26:13,624
And two and a half for me.
1360
01:26:13,916 --> 01:26:15,916
What about Madhvi?
1361
01:26:16,124 --> 01:26:17,500
She doesn't need anything.
1362
01:26:18,333 --> 01:26:20,146
She already has more than enough.
1363
01:26:27,666 --> 01:26:28,999
Poor Madhvi.
1364
01:26:37,708 --> 01:26:38,373
Thank you.
1365
01:26:39,416 --> 01:26:41,249
Thank you? Why?
1366
01:26:41,749 --> 01:26:44,458
I forgot that I can still laugh.
1367
01:26:54,874 --> 01:26:58,958
CR, I think you should
Departure to Delhi immediately.
1368
01:26:59,208 --> 01:27:03,083
Not to be prepared without the signed approval of the Minister of Finance.
1369
01:27:03,708 --> 01:27:04,250
Sure sir.
1370
01:27:08,541 --> 01:27:12,291
The sun never waits for the perfect time.
1371
01:27:15,249 --> 01:27:17,416
She just shines.
1372
01:27:20,749 --> 01:27:23,166
And time takes its place.
1373
01:27:34,249 --> 01:27:34,833
my lord.
1374
01:27:35,041 --> 01:27:35,832
C.R.
1375
01:27:35,833 --> 01:27:36,500
Good morning sir.
1376
01:27:40,624 --> 01:27:42,291
You have canceled the operation.
1377
01:27:42,708 --> 01:27:44,750
Talk to the central bank
Swiss regarding extension.
1378
01:27:45,124 --> 01:27:46,375
Mr. Raman orders.
1379
01:27:47,749 --> 01:27:49,458
I won't leave without that approval.
1380
01:27:54,833 --> 01:27:56,138
The Prime Minister refused.
1381
01:27:56,666 --> 01:27:58,458
The assassination of Mr. Gandhi,
1382
01:27:58,624 --> 01:28:00,333
Media and security are on high alert.
1383
01:28:00,624 --> 01:28:01,416
We can't do this now.
1384
01:28:02,541 --> 01:28:03,041
Let's go.
1385
01:28:33,541 --> 01:28:35,415
Reschedule tomorrow's meeting for 11
Morning until after lunch.
1386
01:28:35,416 --> 01:28:35,999
Yes sir.
1387
01:28:40,749 --> 01:28:41,708
Is this a joke, CR?
1388
01:28:42,374 --> 01:28:45,791
My wife says I have no sense of humor.
1389
01:28:52,708 --> 01:28:53,333
Yes sir.
1390
01:29:03,374 --> 01:29:05,166
You are the Deputy Governor of the Central Bank of India.
1391
01:29:07,166 --> 01:29:08,374
Is this really worthy of your position?
1392
01:29:08,749 --> 01:29:12,000
If the gold shipment does not reach the bank
Swiss Central Bank on time.
1393
01:29:12,624 --> 01:29:15,958
What follows will not be good for any of us.
1394
01:29:16,291 --> 01:29:17,708
And if I refuse to sign?
1395
01:29:18,083 --> 01:29:18,833
I will wait.
1396
01:29:40,291 --> 01:29:41,776
Sir, there is one small problem.
1397
01:29:42,249 --> 01:29:44,749
The shipment is very large,
1398
01:29:45,166 --> 01:29:49,833
For any commercial or charter flight.
1399
01:29:51,333 --> 01:29:52,666
So the question is,
1400
01:29:53,684 --> 01:29:56,250
How do we transport 60 tons of gold by air?
1401
01:29:58,583 --> 01:29:59,983
I know someone who can help.
1402
01:30:01,041 --> 01:30:06,041
The Air Force is our only hope.
1403
01:30:07,041 --> 01:30:08,816
The moment you cross
Our aircraft Indian airspace,
1404
01:30:09,916 --> 01:30:13,500
It will be dropped.
1405
01:30:13,958 --> 01:30:15,583
We only have three days.
1406
01:30:15,833 --> 01:30:20,791
Three days to deliver the shipment
The first to Switzerland.
1407
01:30:23,249 --> 01:30:25,958
If there is any way
You can make this a success...
1408
01:30:29,374 --> 01:30:31,500
Are you telling me this now?
1409
01:30:31,833 --> 01:30:34,124
The shipment leaves in two days.
1410
01:30:34,249 --> 01:30:35,291
Sir, I know.
1411
01:30:35,916 --> 01:30:38,250
We have a special permit to ship gold.
1412
01:30:38,541 --> 01:30:41,125
But there is an intermediate stop.
1413
01:30:41,374 --> 01:30:44,624
Without insurance, we can't fly it.
1414
01:30:44,749 --> 01:30:46,541
- Haven't I already...
- Sir... Sir...
1415
01:30:47,999 --> 01:30:50,208
Panic will not help.
We will find a solution.
1416
01:30:50,833 --> 01:30:52,333
Don't worry.
1417
01:30:54,874 --> 01:30:57,166
Sharma, in this pile of files.
1418
01:30:57,458 --> 01:30:59,125
Where will we find insurance papers in the first place?
1419
01:31:07,666 --> 01:31:11,708
Mr. Sharma confirmed the shipment
The first departs on June 8.
1420
01:31:12,708 --> 01:31:13,166
Know.
1421
01:31:16,416 --> 01:31:17,958
My visa interview has come.
1422
01:31:18,666 --> 01:31:20,291
when?
1423
01:31:22,208 --> 01:31:22,916
June 8.
1424
01:31:25,708 --> 01:31:26,333
So?
1425
01:31:27,249 --> 01:31:28,208
What was meant for him to leave...
1426
01:31:29,899 --> 01:31:30,482
He will leave.
1427
01:31:34,291 --> 01:31:37,333
Did we even insure this gold?
1428
01:31:37,458 --> 01:31:39,541
We did, sir. Please, we did.
1429
01:31:39,833 --> 01:31:41,083
Let me focus.
1430
01:32:06,249 --> 01:32:06,916
Come on, sir.
1431
01:32:16,208 --> 01:32:18,833
Things can't be like this.
1432
01:32:27,920 --> 01:32:28,250
my lord.
1433
01:32:31,499 --> 01:32:33,333
You are a genius, man.
1434
01:32:33,458 --> 01:32:35,375
I have had many experiences, sir.
1435
01:32:36,208 --> 01:32:38,000
Switzerland and England together, ma'am.
1436
01:32:38,499 --> 01:32:39,875
Nearly sixty tons.
1437
01:32:40,333 --> 01:32:42,041
The story is confirmed.
1438
01:32:44,064 --> 01:32:45,541
What on earth are these people doing?
1439
01:32:45,749 --> 01:32:47,207
Details are on this page...
1440
01:32:47,208 --> 01:32:49,083
Go. If I need you, I'll call.
1441
01:32:49,374 --> 01:32:50,125
Okay, ma'am.
1442
01:32:53,874 --> 01:32:54,458
Pops.
1443
01:32:55,624 --> 01:32:56,499
Yes ma'am?
1444
01:32:56,749 --> 01:32:58,083
From today, Bobat will no longer come back.
1445
01:32:59,249 --> 01:33:00,458
You are Barish.
1446
01:33:03,749 --> 01:33:04,500
Okay, ma'am.
1447
01:33:28,708 --> 01:33:31,291
Raman. We will be ready by tomorrow.
1448
01:33:32,666 --> 01:33:34,124
A soldier promised.
1449
01:33:40,749 --> 01:33:46,083
Our first shipment is 20
tons, heading to Switzerland.
1450
01:33:52,583 --> 01:33:58,499
Ten days later, shipment
The second weighed 46.91 tons
1451
01:33:58,833 --> 01:34:00,541
Heading to London.
1452
01:34:04,499 --> 01:34:07,041
- Glory to Ganesha.
- Glory to Ganesha.
1453
01:34:15,874 --> 01:34:19,833
Three trucks leave the bunker.
1454
01:34:20,458 --> 01:34:25,041
Three separate routes to the airport.
1455
01:34:32,458 --> 01:34:38,333
Each truck with double police escort.
1456
01:34:38,958 --> 01:34:43,041
But remember, this entire process remains confidential.
1457
01:34:43,166 --> 01:34:48,166
Plainclothes police guards and civilian vehicles.
1458
01:34:51,124 --> 01:34:53,707
We can't attract any attention on the way.
1459
01:34:53,708 --> 01:34:56,130
We can't afford to attract attention.
1460
01:34:56,916 --> 01:34:59,979
No one should know that these trucks,
1461
01:35:00,333 --> 01:35:04,875
It carries 20 tons of the nation's gold.
1462
01:35:07,124 --> 01:35:10,833
Raman, meet our plane
New commercial shipping.
1463
01:35:12,916 --> 01:35:15,915
"Total darkness and fate casts its shadow"
1464
01:35:15,916 --> 01:35:19,540
“But time never hesitates to change course.”
1465
01:35:19,541 --> 01:35:24,498
“How long will we endure these harsh winds?”
1466
01:35:24,499 --> 01:35:26,624
"Guys, someday you've got to change."
1467
01:35:26,791 --> 01:35:28,916
"To gentler winds and better days"
1468
01:35:29,041 --> 01:35:30,707
"What blows we have endured"
1469
01:35:30,708 --> 01:35:32,332
"The losses we suffered"
1470
01:35:32,333 --> 01:35:35,582
"Now what's left to say?"
1471
01:35:35,583 --> 01:35:37,290
"Something must be done"
1472
01:35:37,291 --> 01:35:38,873
“In order to truly live, we must dare to die.”
1473
01:35:38,874 --> 01:35:42,083
“Is this a life to live?”
1474
01:35:43,874 --> 01:35:44,498
Welcome.
1475
01:35:44,499 --> 01:35:46,458
Sir, truck number 1 has left Mahim.
1476
01:35:51,458 --> 01:35:53,708
Truck No. 1 crossed Mahim.
1477
01:35:55,708 --> 01:35:59,040
"You wonder, so do we."
1478
01:35:59,041 --> 01:36:02,150
"Why is our star lost in the darkness?"
1479
01:36:02,333 --> 01:36:05,541
"We were once the golden bird"
1480
01:36:08,916 --> 01:36:11,998
"We were once the golden bird"
1481
01:36:11,999 --> 01:36:13,665
Sir, truck number 2
Its location on the highway.
1482
01:36:13,666 --> 01:36:15,374
"Who pulled us from the sky?"
1483
01:36:15,541 --> 01:36:18,708
"You wonder, so do we."
1484
01:36:23,124 --> 01:36:24,541
Truck No. 1 has arrived, sir.
1485
01:36:25,394 --> 01:36:28,621
"Together, let's take this oath."
1486
01:36:28,622 --> 01:36:30,248
"We will never let this happen again."
1487
01:36:30,249 --> 01:36:32,498
“Every scar on our hearts will fade away.”
1488
01:36:32,499 --> 01:36:35,041
"The golden days will shine again"
1489
01:36:35,249 --> 01:36:40,082
“How long will we endure these harsh winds?”
1490
01:36:40,083 --> 01:36:41,735
"Guys, someday you've got to change."
1491
01:36:41,736 --> 01:36:44,083
Sir, truck number 3 has also arrived.
1492
01:36:44,291 --> 01:36:45,999
But what about truck number 2?
1493
01:36:46,333 --> 01:36:47,957
"What blows we have endured"
1494
01:36:47,958 --> 01:36:49,623
"The losses we suffered"
1495
01:36:49,624 --> 01:36:52,873
"Now what's left to say?"
1496
01:36:52,874 --> 01:36:54,498
"Something must be done"
1497
01:36:54,499 --> 01:36:56,165
“In order to truly live, we must dare to die.”
1498
01:36:56,166 --> 01:36:59,583
“Is this a life to live?”
1499
01:37:21,583 --> 01:37:23,082
Hey! Are you blind?
1500
01:37:23,083 --> 01:37:24,541
It was a terrible transgression, man.
1501
01:37:24,666 --> 01:37:26,374
What the hell did I do wrong?
1502
01:37:26,874 --> 01:37:28,166
Go down first!
1503
01:37:28,583 --> 01:37:30,250
Sharma's update has arrived.
1504
01:37:31,124 --> 01:37:33,500
The truck veered off the highway, sir.
1505
01:37:33,749 --> 01:37:36,040
So why hasn't he arrived yet, CR?
1506
01:37:36,041 --> 01:37:38,333
Get down! You go down first.
1507
01:37:38,458 --> 01:37:39,999
I could have died there.
1508
01:37:40,124 --> 01:37:41,415
I'm telling you, get down!
1509
01:37:41,416 --> 01:37:44,416
Forty minutes since the turn
Off the highway, Sharma.
1510
01:37:44,708 --> 01:37:46,208
Where the hell is she?
1511
01:37:46,374 --> 01:37:48,499
It was a turn off on the highway
It's our last checkpoint.
1512
01:37:48,833 --> 01:37:50,499
Fifteen, twenty minutes later...
1513
01:37:50,624 --> 01:37:51,498
And now it's raining here too.
1514
01:37:51,499 --> 01:37:52,999
Sir, sir, don't worry. Don't worry.
1515
01:37:53,208 --> 01:37:54,915
I'm on my way, sir.
1516
01:37:54,916 --> 01:37:57,333
You can't help from there.
1517
01:37:57,499 --> 01:37:58,666
We are closer.
1518
01:37:58,874 --> 01:38:00,541
Stay where you are. I'll take care of it.
1519
01:38:00,708 --> 01:38:01,833
Go down first, you...
1520
01:38:02,374 --> 01:38:03,582
Hey, stop now.
1521
01:38:03,583 --> 01:38:05,415
Hey! Raise your hand!
1522
01:38:05,416 --> 01:38:07,665
You dare to touch me? to retreat.
1523
01:38:07,666 --> 01:38:09,748
It's the truck driver's fault.
1524
01:38:09,749 --> 01:38:11,249
Do you hear me?!
I'm not crazy.
1525
01:38:11,791 --> 01:38:12,916
Get out.
1526
01:38:13,083 --> 01:38:15,958
- Get out. Today I will...
- Stop! to stop!
1527
01:38:16,083 --> 01:38:19,498
Brother, whatever the cost, I will pay for it.
1528
01:38:19,499 --> 01:38:20,165
Just give me two minutes, man!
1529
01:38:20,166 --> 01:38:22,499
It's not about the money!
1530
01:38:22,666 --> 01:38:25,208
-I almost lost my life!
- You're exaggerating, please.
1531
01:38:25,416 --> 01:38:26,123
It was just a minor scratch.
1532
01:38:26,124 --> 01:38:27,458
scratch! The glass shattered.
1533
01:38:27,624 --> 01:38:28,749
Start downloading.
1534
01:38:28,958 --> 01:38:29,416
my lord.
1535
01:38:29,708 --> 01:38:30,832
I'll go and check it out.
1536
01:38:30,833 --> 01:38:31,624
But sir...
1537
01:38:31,749 --> 01:38:34,124
If loading is delayed, the flight will be delayed.
1538
01:38:34,249 --> 01:38:36,583
We cannot afford to change the flight plan.
1539
01:38:36,708 --> 01:38:39,415
Calm down, brother, calm down! I will compensate you for all your losses.
1540
01:38:39,416 --> 01:38:41,124
Don't talk to me about money!
1541
01:38:41,249 --> 01:38:42,583
Look at this!
1542
01:38:42,708 --> 01:38:45,457
You have never seen so much gold in your life.
1543
01:38:45,458 --> 01:38:47,332
You don't know who you're dealing with.
1544
01:38:47,333 --> 01:38:49,708
Let it go, man.
Look at the congestion it causes.
1545
01:38:49,833 --> 01:38:52,373
Why this car? Dark black windows.
1546
01:38:52,374 --> 01:38:54,374
Are you evading something?
1547
01:38:54,624 --> 01:38:57,082
- What are you carrying there? Show me.
-no. no.
1548
01:38:57,083 --> 01:38:58,083
What's going on?
1549
01:38:58,208 --> 01:38:58,998
What happened!
1550
01:38:58,999 --> 01:39:01,123
Call our guys!
From the entire region, everyone!
1551
01:39:01,124 --> 01:39:04,416
-But why? No, no, please.
- Call them.
1552
01:39:06,708 --> 01:39:08,165
So much arrogance!
1553
01:39:08,166 --> 01:39:09,665
I'll teach you a lesson.
1554
01:39:09,666 --> 01:39:12,082
Move aside. Put him down.
1555
01:39:12,083 --> 01:39:13,499
- I will deal with him.
-You're right.
1556
01:39:13,952 --> 01:39:14,494
You are right.
1557
01:39:15,124 --> 01:39:16,749
He deserves to be punished.
1558
01:39:17,208 --> 01:39:19,291
He made a mistake.
1559
01:39:20,458 --> 01:39:21,083
You?
1560
01:39:21,416 --> 01:39:22,541
Just shut up.
1561
01:39:23,541 --> 01:39:25,415
Take him to the police station.
1562
01:39:25,416 --> 01:39:27,166
They handed him over to the police.
1563
01:39:27,374 --> 01:39:29,123
- Where is your vehicle?
- Here, here!
1564
01:39:29,124 --> 01:39:30,416
Oh, my God!
1565
01:39:30,624 --> 01:39:33,374
No, no, you irresponsible man.
1566
01:39:33,583 --> 01:39:35,041
You need to learn a lesson.
1567
01:39:35,333 --> 01:39:37,583
You go on your motorcycle.
1568
01:39:37,999 --> 01:39:39,623
His vehicle will remain behind us.
1569
01:39:39,624 --> 01:39:40,498
- Good?
- Yes, yes.
1570
01:39:40,499 --> 01:39:41,499
Let's go.
1571
01:39:41,708 --> 01:39:44,166
But sir, what if he runs away?
1572
01:39:44,374 --> 01:39:45,458
How will he escape?
1573
01:39:46,541 --> 01:39:48,166
I will sit here with you.
1574
01:39:48,333 --> 01:39:48,707
Good.
1575
01:39:48,708 --> 01:39:51,915
My vehicle will stay right behind.
1576
01:39:51,916 --> 01:39:55,041
And his chariot is in the middle.
1577
01:39:55,624 --> 01:39:59,416
People like you are the reason humanity survives.
1578
01:39:59,666 --> 01:40:01,540
Otherwise, they would have been telling me for a long time...
1579
01:40:01,541 --> 01:40:03,583
Enough! calm!
1580
01:40:04,249 --> 01:40:07,083
Hide this too. Lots of shiny gold.
1581
01:40:07,249 --> 01:40:08,749
- Yes, sir. Let's go.
- Let's go.
1582
01:40:26,208 --> 01:40:28,541
Left here, take the left!
1583
01:40:29,291 --> 01:40:30,583
- here?
- Yes.
1584
01:40:31,083 --> 01:40:33,541
But this road leads to the airport...
1585
01:40:33,791 --> 01:40:36,998
The police officer there knows me.
1586
01:40:36,999 --> 01:40:38,708
Okay, then.
1587
01:40:52,001 --> 01:40:52,792
Open. Open.
1588
01:40:55,791 --> 01:40:57,749
Come in. Come in.
1589
01:40:58,708 --> 01:41:01,540
Come on, hurry.
faster.
1590
01:41:01,541 --> 01:41:03,708
Sir, this is the airport!!
1591
01:41:03,916 --> 01:41:05,374
We are in the wrong place.
1592
01:41:05,499 --> 01:41:07,041
I know, I know.
1593
01:41:07,166 --> 01:41:09,123
- A lot of damage was done.
- No, I don't want this.
1594
01:41:09,124 --> 01:41:10,540
We were supposed to go to the police station!
1595
01:41:10,541 --> 01:41:12,416
Sir, listen.
1596
01:41:12,583 --> 01:41:14,291
Take care of him.
1597
01:41:14,458 --> 01:41:15,374
Hey, come here.
1598
01:41:15,583 --> 01:41:17,041
- What?
-Who was this?
1599
01:41:17,333 --> 01:41:19,333
He gave you a paper, didn't he? Turn it around and you'll understand.
1600
01:41:25,249 --> 01:41:26,583
Gandhi?
1601
01:41:40,749 --> 01:41:42,833
Yes, you can start downloading.
1602
01:41:59,874 --> 01:42:01,333
- Hello sir.
- Yes?
1603
01:42:05,083 --> 01:42:06,958
Will you answer my questions today?
1604
01:42:09,999 --> 01:42:11,416
I have photographs. All of them.
1605
01:42:11,874 --> 01:42:13,000
You can't deny that.
1606
01:42:13,624 --> 01:42:15,083
It's better to just admit it.
1607
01:42:15,708 --> 01:42:18,583
My sources confirmed that there was gold in those boxes.
1608
01:42:19,124 --> 01:42:21,291
I have obtained all the internal documents.
1609
01:42:21,791 --> 01:42:23,416
It was difficult, but I succeeded.
1610
01:42:24,874 --> 01:42:26,458
That gold is headed to Switzerland.
1611
01:42:27,333 --> 01:42:28,875
Switzerland today, and England after that.
1612
01:42:29,958 --> 01:42:32,416
Reserve Bank of India is gone. The country is gone.
1613
01:42:32,959 --> 01:42:34,460
Here you are selling the nation's assets.
1614
01:42:37,291 --> 01:42:40,458
My Hindi may be poor,
1615
01:42:41,041 --> 01:42:43,416
But even I see,
1616
01:42:44,374 --> 01:42:45,583
That selling and saving,
1617
01:42:47,099 --> 01:42:49,083
They differ by one letter.
1618
01:42:49,791 --> 01:42:51,958
Are you saving for the country?
1619
01:42:52,374 --> 01:42:53,166
I'm trying...
1620
01:42:55,916 --> 01:42:56,500
I'm trying.
1621
01:43:09,952 --> 01:43:11,250
Look at this banknote.
1622
01:43:12,355 --> 01:43:14,480
Read it. Take it. Read it.
1623
01:43:16,249 --> 01:43:22,125
I pledge to pay ten
Rs to the holder of this note.
1624
01:43:22,708 --> 01:43:25,291
This isn't just a coin, Miss Verma.
1625
01:43:25,666 --> 01:43:27,150
It's a promise.
1626
01:43:27,932 --> 01:43:30,691
Not your promise, but my promise.
1627
01:43:32,333 --> 01:43:34,833
For 800 million people in this country.
1628
01:43:37,284 --> 01:43:41,159
I do my best to keep that promise.
1629
01:43:41,659 --> 01:43:43,659
what's going on here,
1630
01:43:43,826 --> 01:43:45,659
Why does it happen?
1631
01:43:45,993 --> 01:43:49,125
If this were published tomorrow, Miss Verma,
1632
01:43:50,993 --> 01:43:53,042
The government will be under pressure.
1633
01:43:54,368 --> 01:43:57,875
We may not be able to send the next shipment.
1634
01:43:59,159 --> 01:44:01,583
And what happens next, Miss Verma,
1635
01:44:02,784 --> 01:44:04,826
It won't just be a newspaper headline.
1636
01:44:07,826 --> 01:44:09,451
It will be the end of this country.
1637
01:44:10,534 --> 01:44:14,909
Do you think politicians and bureaucrats are...
Who runs the country?
1638
01:44:16,076 --> 01:44:18,076
We are the people. We are the nation.
1639
01:44:18,243 --> 01:44:21,243
The country survives because everyone does their job.
1640
01:44:22,743 --> 01:44:24,367
And you can't stop me from doing my job.
1641
01:44:24,368 --> 01:44:26,034
Not at all, Miss Verma.
1642
01:44:26,326 --> 01:44:29,534
No, I will never interfere in your business.
1643
01:44:30,243 --> 01:44:35,409
But I have to tell you
Your work is causing a problem for my business.
1644
01:44:35,784 --> 01:44:38,159
If the truth hurts anyone, so be it.
1645
01:44:38,868 --> 01:44:39,375
Good.
1646
01:44:41,409 --> 01:44:43,868
I don't have more to say.
1647
01:44:47,326 --> 01:44:47,958
good luck.
1648
01:44:53,368 --> 01:44:55,951
Behind the truth and lies
1649
01:44:57,868 --> 01:44:59,659
One thing will remain:
1650
01:45:02,951 --> 01:45:03,750
Responsibility.
1651
01:45:05,659 --> 01:45:06,958
Responsibility.
1652
01:45:10,034 --> 01:45:11,701
no matter what happens,
1653
01:45:12,868 --> 01:45:14,076
Because of my actions,
1654
01:45:15,909 --> 01:45:17,701
I will take responsibility.
1655
01:45:19,409 --> 01:45:21,500
I will face the consequences,
1656
01:45:22,576 --> 01:45:24,708
And my head is held high.
1657
01:45:27,368 --> 01:45:30,659
Whatever happens because of your actions, Miss Verma,
1658
01:45:30,868 --> 01:45:37,618
I pray that God gives you the strength to face it.
1659
01:45:42,951 --> 01:45:43,826
May God bless you.
1660
01:46:03,701 --> 01:46:05,534
There is nothing heroic about this.
1661
01:46:07,743 --> 01:46:10,159
India's gold is no longer on Indian soil.
1662
01:46:11,659 --> 01:46:13,784
Maybe no one will ever know, sir.
1663
01:46:14,576 --> 01:46:18,034
We saved the country by doing this.
1664
01:46:19,526 --> 01:46:23,901
One problem remains.
1665
01:46:36,826 --> 01:46:40,118
Reserve Bank sells India...
1666
01:46:40,993 --> 01:46:43,326
And India is gone!
1667
01:46:43,659 --> 01:46:45,826
gold? Is this correct?
1668
01:46:47,118 --> 01:46:48,659
Would I have written it if it wasn't?
1669
01:46:50,618 --> 01:46:52,534
Oh my God, this is unbelievable!
1670
01:46:53,118 --> 01:46:55,118
This is an amazing scoop, Aditi.
1671
01:46:55,326 --> 01:46:57,243
Tomorrow the whole country will be in turmoil.
1672
01:46:57,409 --> 01:46:58,493
It's going to be a huge mess!
1673
01:46:58,743 --> 01:47:01,492
Tell me this is exclusive news.
1674
01:47:01,493 --> 01:47:02,826
One hundred percent, sir.
1675
01:47:03,076 --> 01:47:04,784
I will stop the printing press immediately.
1676
01:47:05,493 --> 01:47:06,701
Sir, just a moment. I am waiting.
1677
01:47:07,076 --> 01:47:08,284
What? Did you miss anything?
1678
01:47:08,451 --> 01:47:08,993
Yes.
1679
01:47:09,201 --> 01:47:10,118
Let's go. Be quick.
1680
01:47:10,534 --> 01:47:11,201
Yes sir.
1681
01:47:21,493 --> 01:47:22,784
What the hell are you doing?
1682
01:47:23,326 --> 01:47:24,368
What's going on?
1683
01:47:24,743 --> 01:47:25,993
Sir, the story will be published.
1684
01:47:26,368 --> 01:47:27,493
there will be an explosion,
1685
01:47:27,784 --> 01:47:29,368
And there will be chaos.
But not tomorrow.
1686
01:47:29,493 --> 01:47:30,368
Why not tomorrow?
1687
01:47:30,659 --> 01:47:33,618
Because someone made a promise to 800 million people,
1688
01:47:34,409 --> 01:47:36,659
He is trying to fulfill it.
1689
01:47:37,409 --> 01:47:39,909
I'll let him do his job first,
Then I will do my job.
1690
01:47:40,493 --> 01:47:40,958
You?
1691
01:47:41,743 --> 01:47:43,284
Who do you think you are?
1692
01:47:43,618 --> 01:47:48,284
This story will be published tomorrow, in my newspaper.
1693
01:47:48,701 --> 01:47:51,408
I want my story now.
1694
01:47:51,409 --> 01:47:52,701
This is my order.
1695
01:47:58,868 --> 01:48:01,909
If you force a woman, Mr. Daruwala,
1696
01:48:03,368 --> 01:48:04,701
there will be an explosion,
1697
01:48:05,743 --> 01:48:07,118
And a scandal.
1698
01:48:08,159 --> 01:48:09,326
This will cost you dearly.
1699
01:48:11,909 --> 01:48:13,201
You will pay for this!
1700
01:48:13,909 --> 01:48:15,667
I mean it, you'll pay for this.
1701
01:48:36,409 --> 01:48:37,243
Hey, listen.
1702
01:48:37,659 --> 01:48:38,909
Yes, coming.
1703
01:48:42,118 --> 01:48:42,993
C.R.
1704
01:48:43,284 --> 01:48:43,993
C.R.
1705
01:48:45,993 --> 01:48:46,618
Welcome.
1706
01:48:46,868 --> 01:48:49,993
Sir, Bhartiya Times did not publish the news.
1707
01:48:50,159 --> 01:48:54,118
Yes, yes.
We must thank Miss Verma.
1708
01:48:54,326 --> 01:48:58,201
But sir, the story continues
Can be leaked through other sources.
1709
01:48:58,534 --> 01:49:00,083
Yes, you are right.
1710
01:49:01,576 --> 01:49:03,333
There's only one option left, CR.
1711
01:49:06,618 --> 01:49:09,750
There was no other way.
1712
01:49:11,951 --> 01:49:13,868
If you were in my place,
1713
01:49:14,576 --> 01:49:15,534
Maybe you would do the same.
1714
01:49:16,034 --> 01:49:17,451
Rest assured.
1715
01:49:18,618 --> 01:49:20,576
This is bigger than any party. It is the nation.
1716
01:49:21,909 --> 01:49:23,868
Our differences can wait.
1717
01:49:25,534 --> 01:49:27,118
First, let's save India.
1718
01:49:47,243 --> 01:49:52,493
Mr. Prime Minister, the shipment
The second has just left for London.
1719
01:49:54,201 --> 01:49:55,042
Thank you sir.
1720
01:49:56,451 --> 01:49:59,417
Sir, have you read this?
1721
01:50:03,951 --> 01:50:06,125
Miss Verma let me do my work first.
1722
01:50:06,868 --> 01:50:09,409
Then she did her job.
1723
01:50:09,743 --> 01:50:11,450
Smart girl, right?
1724
01:50:11,451 --> 01:50:14,951
There will be a public uproar.
1725
01:50:15,524 --> 01:50:16,208
C.R.
1726
01:50:18,451 --> 01:50:20,292
We encountered a storm.
1727
01:50:21,534 --> 01:50:23,417
This is just a breath.
1728
01:50:25,201 --> 01:50:27,409
It will pass safely.
1729
01:50:28,201 --> 01:50:29,167
We did it!
1730
01:50:29,701 --> 01:50:30,493
Yes sir.
1731
01:50:31,159 --> 01:50:38,492
Wake up now! Stand up and stand up!
Bring gold back to our land!
1732
01:50:38,493 --> 01:50:42,034
Bracelets sold, necklaces pawned!
A government of thieves has appeared!
1733
01:50:46,868 --> 01:50:50,076
Bracelets sold, necklaces pawned!
A government of thieves has appeared!
1734
01:51:13,743 --> 01:51:16,368
Following the Congress Party's victory in the general elections,
1735
01:51:16,576 --> 01:51:19,993
Mr. P. was elected.
in. Rao became the Prime Minister of the country
1736
01:51:20,284 --> 01:51:24,034
The Prime Minister-elect announced
Talk about forming his government.
1737
01:51:24,243 --> 01:51:27,992
Mr. Chavan, Minister of Home Affairs,
Mr. Pawar as Minister of Defence,
1738
01:51:27,993 --> 01:51:31,201
Dr. Singh is Minister of Finance.
1739
01:51:34,159 --> 01:51:36,451
The mission is only half complete, sir.
1740
01:51:37,451 --> 01:51:40,076
The economy has hit rock bottom.
1741
01:51:40,951 --> 01:51:43,618
We recovered it again.
1742
01:51:44,159 --> 01:51:45,292
And to rise,
1743
01:51:46,451 --> 01:51:49,292
We must open the doors of our homes.
1744
01:51:50,118 --> 01:51:51,750
That's the only way.
1745
01:51:52,993 --> 01:51:55,158
I do not underestimate the difficulties,
1746
01:51:55,159 --> 01:51:58,701
That awaits us in this
The long and arduous journey,
1747
01:51:59,159 --> 01:52:00,583
Which we started.
1748
01:52:01,284 --> 01:52:03,292
But as Victor Hugo once said:
1749
01:52:03,868 --> 01:52:08,868
“There is no power on earth
"It can stop an idea whose time has come."
1750
01:52:09,618 --> 01:52:13,326
The emergence of India as a major economic power,
1751
01:52:13,701 --> 01:52:17,076
In the world is one of those ideas.
1752
01:52:18,034 --> 01:52:20,701
Let the whole world hear it loud and clear.
1753
01:52:21,284 --> 01:52:22,951
India is now wide awake.
1754
01:52:23,534 --> 01:52:26,451
We will win. We will overcome the difficulties.
1755
01:52:26,743 --> 01:52:30,743
Dr. Singh's speech was presented to man
Normal three new words.
1756
01:52:30,909 --> 01:52:33,868
Economic liberalization.
Privatization. Globalization
1757
01:52:34,159 --> 01:52:39,826
Experts say these reforms
The economic system will end the licensing system
1758
01:52:40,034 --> 01:52:42,826
The main sectors open
In front of foreign investments.
1759
01:52:53,784 --> 01:52:56,825
“Gather together and listen to this story.”
1760
01:52:56,826 --> 01:52:59,742
"Good times are coming our way."
1761
01:52:59,743 --> 01:53:04,159
“And everyone will get their share.”
1762
01:53:05,118 --> 01:53:08,159
“Gather together and listen to this story.”
1763
01:53:08,284 --> 01:53:11,033
"Good times are coming our way."
1764
01:53:11,034 --> 01:53:15,534
“And everyone will get their share.”
1765
01:53:16,659 --> 01:53:21,867
"Dream-like days are coming for everyone"
1766
01:53:21,868 --> 01:53:27,534
"The one we've been waiting for for ages."
1767
01:53:27,993 --> 01:53:33,201
"The days will shine like silver,
And the nights glow like gold
1768
01:53:33,576 --> 01:53:38,284
“What was not one day will happen now.”
1769
01:53:38,409 --> 01:53:41,992
"See, every destiny is waking up."
1770
01:53:41,993 --> 01:53:44,867
"Every dream is within reach"
1771
01:53:44,868 --> 01:53:49,284
“Look, what a strange happiness all around.”
1772
01:54:04,409 --> 01:54:07,283
Miss Aditi. Good morning.
1773
01:54:07,284 --> 01:54:08,284
Good morning sir.
1774
01:54:08,868 --> 01:54:12,076
I never got to thank you.
1775
01:54:12,284 --> 01:54:13,576
Thank me for what, sir?
1776
01:54:13,826 --> 01:54:15,159
I just did my job.
1777
01:54:15,618 --> 01:54:17,118
In fact, I was coming to see you.
1778
01:54:17,493 --> 01:54:19,868
I'm writing an article. About you.
1779
01:54:20,451 --> 01:54:21,292
About me?
1780
01:54:23,034 --> 01:54:24,993
I'm not that important.
1781
01:54:25,326 --> 01:54:27,868
Sir, believe me. You are too.
1782
01:54:27,993 --> 01:54:31,368
I just did my job. That's it.
1783
01:54:31,701 --> 01:54:33,201
Anyway, see you later. Good.
1784
01:54:35,731 --> 01:54:36,336
my lord.
1785
01:54:42,868 --> 01:54:47,993
"Dream-like days are coming for everyone"
1786
01:54:48,493 --> 01:54:53,034
"The one we've been waiting for for ages."
1787
01:54:53,326 --> 01:54:56,992
"See, every destiny is waking up."
1788
01:54:56,993 --> 01:54:59,867
"Every dream is within reach"
1789
01:54:59,868 --> 01:55:04,034
“Look, what a strange happiness all around.”
1790
01:55:04,493 --> 01:55:08,492
"See, every destiny is waking up."
1791
01:55:08,493 --> 01:55:11,283
"Every dream is within reach"
1792
01:55:11,284 --> 01:55:15,451
“Look, what a strange happiness all around.”
1793
01:55:15,743 --> 01:55:19,575
"See, every destiny is waking up."
1794
01:55:19,576 --> 01:55:22,450
"Every dream is within reach"
1795
01:55:22,451 --> 01:55:26,743
“Look, what a strange happiness all around.”
1796
01:55:26,826 --> 01:55:33,294
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME